Если планируете содержать крупный рогатый скот, вам необходим сарай для скота. Заказывать его у строителей не смысла, так как это — элементарный хозяйственный блок. Все об этом вы узнаете ниже в статье.
Содержимое обзора:
Перед тем, как построить сарай своими руками, необходимо действовать по инструкции.
Животные, как и люди, любят жить в комфорте. Им нужен теплый уголок, без сквозняков, с хорошим освещением и проветриванием. В общей сложности необходимо учесть только 3 правила:
Там будет образовываться сырость, может вырасти плесень. Особенно это важно, если планируется разводить кур или гусей. Кроме того, что животные будут испытывать дискомфорт, а это отразится на мясе и потомстве. К тому же вся вода будет сливаться в низину.Как правило, проект сарая делают, как можно дешевле, но надежно. Даже если вы разводите животных для заработка, можно вложиться в минимум и сделать своими руками относительно неплохой сарай.
Хозблок своими руками можно построить из следующих материалов:
Пожалуй, самый дешевый способ построить помещение для скота. Это обрезки бревен, то есть отходы, которые можно купить дешево. Фундамент таким блокам не понадобится, их можно поставить на сваи. Получается дешево, удобно, но не очень красиво. Если планируется серьезный бизнес, то лучше взять другие материалы.
Пол в сарае своими руками сделать весьма просто. Им может выступать фундамент, так как поверх будет уложена подстилка. Нужно сохранять наклон пола в 1,5-3 сантиметра на метр, чтобы отходы скатывались естественным путем.
А вот в качестве подстилки могут выступать:
Перед тем, как сделать пол в сарае, под настил из щитов или опилок насыпьте песка.
В среднем, сарай для коров снабжается 2-3 окнами. Их размер должен соответствовать 1/10 от размера стены.
Размещают их на высоте от 1,2 метра, чтобы обеспечить покрытие всего хлева.
При этом стекло брать не стоит. Все-таки животное может его разбить и пораниться. Возьмите поликарбонат: он пропускает такое же количество света, но разбить его сложнее. К тому же пораниться им невозможно.
Крыша сарая должна быть с небольшим наклоном, чтобы осадки стекали за пределы. Внутрь хлева не должна попадать влага вообще. Это может привести к сырости, от чего появляется плесень и животные заболеют микозом.
В качестве покрытия можно взять шифер, профильный настил, металлочерепицу. Под кровлей уложите слой гидроизоляции и любой теплоизолятор.
Своими руками можно сделать крышу на сарай с двускатным наклоном. Это снизит нагрузку на стены, но увеличит расходы на строительство.
Не допускайте распространенную ошибку – 2 двери на противоположных сторонах. Если открыть дверь, появятся сквозняки, от чего животные могут заболеть.
Если сарай с односкатной крышей, то воздушные потоки будут закручиваться, что приведет к переохлаждению скота.
Лучше сделать 1 дверь с тамбуром. Так ветер не проникнет внутрь, а предбанник загерметизирует помещение.
Стены и потолок нужно проложить утеплителем. Хлев для мелкого скота можно проложить натуральными материалами: солома, опилки, войлок. Для небольшого блока это достаточно, но для крупных построек нужна минеральная вата или пенопласт.
Перед тем, как построить сарай – сразу продумайте освещение. Света из окон будет недостаточно, поэтому необходимо несколько мощных ламп.
При проведении электропроводки учитывайте следующее:
Также рекомендуется провести отопление. Так как в сарае много горючих материалов, отопление должно быть электрическое, а не газовое.
Без вентиляции в помещении влага не будет выходить, что приведет к образованию плесени. Подойдет обычная протяженная система, такого типа. Необходимо всего 2 отверстия на разном уровне, чтобы свежий воздух поступал, а затхлый и влажных уходил. Закрывать ее нельзя даже зимой.
Вариант для курятника или других птиц. Из бытовки получается неплохие сараи, где уже есть обшивка, внутреннее утепление, пол и окна.
Помогите проекту, раскажите друзьям:
Помещение для содержания животных можно легко построить своими руками, если знать, какие материалы использовать и какими особенностями отличаются подобные постройки.
В этой статье приведены советы, схемы и чертежи по строительству сарая для скота своими руками, а фото и видео помогут освоить основные навыки для возведения помещения для животных.
Содержание:
Чтобы сарай для скота был комфортным, нужно заранее просчитать, какое количество животных будет содержаться в помещении.
Это необходимо для расчета размера здания, так как основное требование к таким постройкам – комфорт животных и удобство их обслуживания (рисунок 1).
Примечание: Внутренняя часть помещения должна быть достаточно просторной, чтобы животные могли свободно перемещаться к местам кормления и отдыха.
Также необходимо включить в расчеты свободное пространство, необходимое для перемещения обслуживающего персонала. Кроме того, нужно правильно подобрать материалы: они должны быть недорогими, но достаточно качественными, чтобы срок эксплуатации хлева был продолжительным.
Рисунок 1. Варианты обустройства хлева для содержания скотаЕсли вы планируете содержать животных не только летом, но и зимой, в помещении необходимо предусмотреть систему обогрева, вентиляции, освещение и подачу воды.
Основной этап подготовки к строительству – выбор правильного места для размещения постройки. В первую очередь учитывать расстояние до жилого дома.
Поскольку содержание животных неразрывно связано с неприятным запахом, минимальное расстояние между хлевом и жилым домом должно составлять 15-20 метров.
Также необходимо размещать его на расстоянии от источников водоснабжения: колодцев или скважин. Продукты жизнедеятельности животных, попадая в питьевую воду, могут вызвать тяжелые отравления или вспышки инфекционных заболеваний.
Планируя размещение сарая на участке, лучше сразу предусмотреть место для строительства рядом с помещением для хранения кормов. Кроме того, на выбранном участке должно быть достаточно свободного места для обустройства открытого выгула.
После того, как участок подобран, можно приступать к составлению плана и расчету необходимых строительных материалов.
Чтобы правильно рассчитать размер помещения, необходимо заранее определиться, какое количество животных будет в нем содержаться. К примеру, при разведении коров оптимальным считается 18 квадратных метров площади на одно взрослое животное.
Такой же площадки хватит и для содержания коровы с теленком. На рисунке 2 приведено несколько вариантов планов сараев для содержания скота.
Однако для содержания многочисленного поголовья приняты другие нормы: по 6 квадратных метров на одну особь, и по 9 квадратных метров для коровы с теленком. Кроме того, при расчетах нужно учитывать, что определенное пространство будет отведено на перегородки между стойлами, проходы, кормушки и поилки, поэтому лучше заранее предусмотреть небольшой запас свободной площади.
Поскольку хлевы, как правило, строят для содержания крупного рогатого скота или других животных, требующих большого пространства, рассмотрим классические размеры стойла (рисунок 3).
Рисунок 3. Чертежи для строительства стойла своими рукамиКак уже говорилось выше, на одну корову потребуется 6 квадратных метров пола, а если она будет содержаться с теленком – то 9 квадратных метров.
При этом нужно оставить проход между стойлами, шириной до 2 метров. Желательно сделать пол под небольшим уклоном (не более 3%), чтобы навозная жижа не скапливалась в стойлах и самотеком выводилась в специальные желоба.
Примечание: Оптимальная высота сарая – 2,5 метра, но, если позволяет площадь и строительные материалы, потолки можно сделать и выше.
Стандартное стойло имеет такие габариты: ширина 1,1 метр, длина 1,7 метра. При этом желательно, чтобы кормушки не располагались непосредственно в передней части стойла, так как от теплого дыхания животных корма могут испортиться. Чтобы этого не произошло, между передней частью стойла и кормушкой оставляют пространство в один метр.
Строительство хлева для скотины осуществляется по определенному алгоритму, каждый этап которого имеет свои особенности.
Рассмотрим подробнее основные этапы строительства хлева для животных своими руками.
Возведение любого здания начинается с заливки фундамента, и сарай для животных не является исключением. Чтобы помещение можно было использовать в течение нескольких лет, нужно сделать прочный и надежный фундамент (рисунок 4).
Основание хлева лучше делать из бетона. Этот материал отличается невысокой стоимостью, при этом он достаточно прочный и способен выдержать вес нескольких животных. Кроме того, такой фундамент не пропускает неприятный запах и влагу, а также не повреждается грызунами.
Фундамент можно выбрать любой: монолитный, ленточный или столбчатый. В первом случае сначала выкапывают яму, в которую устанавливают опалубку с арматурой и высыпают на дно слой щебня или крупного песка. Сверху проводят заливку бетоном.
Рисунок 4. Технология строительства фундамента в хлевуЕсли здание будет деревянным, лучше построить не монолитный, а столбчатый фундамент. Принцип его строительства примерно такой же, как и в монолитном, но разница в том, что в яму устанавливают столбы с арматурой, на которых и будет держаться основание.
Расстояние между столбами должно быть в среднем два метра.
По наружному слою фундамента укладывают гидроизоляционный слой и делают небольшой уклон для отвода лишней влаги (например, дождевой воды) от основания постройки.
Полу в хлеву нужно уделять много внимания, так как от этого будет зависеть не только комфорт проживания животных, но и продолжительность эксплуатации постройки (рисунок 5).
Рисунок 5. Монтаж и утепление пола в сарае для скотаЕсли вы планируете содержать животных не только летом, но и зимой, нужно позаботиться, чтобы пол был теплым. Для этого делают бетонную или цементную стяжку, устойчивую к воздействиям грызунов и влаги, поверх которой укладывают лаги, слой гидроизоляции и утеплителя, и зашивают досками. Желательно обработать дощатый пол масляной пропиткой и покрасить, чтобы древесина не напитывалась влагой не гнила.
Для строительства стен можно использовать любые материалы: силикатный кирпич, пеноблок или обычные кирпичи.
Строить сарай из деревянных досок не рекомендуется, так как такие постройки быстро изнашиваются, а времени и денег на их возведение понадобится больше, чем на аналогичную конструкцию из кирпича.
Выбранный материал для строительства стен начинают укладывать на фундамент, который заранее нужно покрыть слоем рулонного гидроизоляционного материала (например, рубероида). При необходимости наружную часть стен и потолок можно дополнительно утеплить.
Оптимальной для сарая считается двускатная крыша с чердаком, который можно использовать для хранения кормов. Чтобы смонтировать крышу, нужно установить элементы перекрытия – лаги, на которые укладывают настил из деревянных досок (рисунок 6).
Рисунок 6. Технология строительства двускатной крышиСверху настил покрывают любым кровельным материалом: шифером, рубероидом или металлочерепицей. В данном случае следует ориентироваться на финансовые возможности, так как гидро- и теплоизоляционные свойства у большинства недорогих кровельных материалов совпадают.
Внутреннее обустройство сарая играет такую же важную роль, как и строительство самого помещения. В первую очередь нужно предусмотреть несколько открывающихся окон или вентиляционных отверстий, через которые внутрь будет поступать свежий воздух. Чтобы определить оптимальное количество окон, необходимо подсчитать площадь пола. Общая площадь окон должна быть в 10 раз меньше этого показателя.
Примечание: Окна или отверстия для вентиляции желательно размещать по одной стороне помещения и на максимально возможном расстоянии от пола, чтобы внутри не было сквозняков.
Кроме поступления свежего воздуха, окна обеспечивают и оптимальное освещение. Однако для зимнего содержания необходимо провести в хлев электричество и установить несколько лампочек для продления светового дня. Также необходимо установить отопительные приборы, расположив их так, чтобы животные не имели доступа к устройствам.
После того, как в сарай проведено электричество, вентиляция и отопление, а пол покрыт досками, необходимо сделать и установить дополнительное оборудование: кормушки для жидкого и сухого корма, поилки, стойла и отдельные отсеки для содержания телят, а также желоб для отведения навозной жижи.
Зимнее содержание животных предполагает тщательное утепление помещения – в первую очередь пола и стен.
Чтобы животные не мерзли зимой, нужно технологически правильно обустроить пол, а уже после полного возведения стен – утеплить их наружную часть. Также следует утеплить окна и вентиляционные отверстия.
Технология возведения теплого сарая предполагает качественное утепление всех конструктивных элементов здания. В первую очередь проводят теплоизоляцию пола. Для этого по бетонной стяжке устанавливают лаги, а в свободное пространство между ними укладывают слой утеплителя.
Для утепления пола можно использовать любые теплоизоляционные материалы: пенопласт, минеральную вату или пенополиуретан. Но преимущество следует отдавать последнему, так как пенопласт легко повреждается грызунами, а минеральная вата легко поглощает влагу, проникающую сквозь доски пола.
Для утепления стен проводят наружную обшивку пенопластом или минеральной ватой. Так же поступают и с крышей. Дополнительно проводят утепление входной двери и окон, помещая в щели между ними тонкий слой изоляционного материала.
По конструкции летний и зимний сарай для скота практически не отличаются. Но, чтобы вы могли провести утепление помещения своими руками, рекомендуем ознакомиться со схемами и чертежами теплоизоляции хлева, приведенными на рисунке 7.
Помещение для содержания бычков практически не отличается от обычного хлева по конструкции. Но, поскольку вес взрослых животных достаточно большой, ключевое внимание следует уделять полу.
Он должен располагаться выше уровня земли, чтобы в холодное время года или во время дождей внутрь помещения не проникал холодный воздух и влага. Кроме того, пол необходимо утеплить, а строить его лучше из материалов, которые в дальнейшем удобно очищать от навоза.
Примечание: Пол в хлеву для бычков должен иметь небольшой уклон в сторону емкости для сбора навозной жижи.
Как правило, в качестве напольного покрытия в сарае для бычков используют дощатый настил на основе бетонной или цементной стяжки. Такой пол хорошо выдерживает вес животных и обладает длительным сроком эксплуатации.
Если в приусадебном хозяйстве планируют содержать всего одну или две коровы с телятами, построить сарай можно из любого подручного материала: пеноблоков, кирпича, шлакоблоков, ракушняка или дерева. Деревянный хлев считается наименее подходящим вариантом, так как на его строительство нужно потратить достаточно много времени и денег, а сама конструкция не будет отличаться продолжительным сроком использования.
Рисунок 7. Схема строительства и утепления сараяКак и в случае с помещением для содержания бычков, пол делают выше уровня земли, а для утепления напольное покрытие, стены и потолок обшивают теплоизоляционным материалов.
Внутри стены коровника нужно побелить известью для предотвращения распространения грибков и плесени.
Если вы строили форты из лего или бревен Линкольна, когда были ребенком, или если вы строили подпорные стены из ландшафтных бревен во взрослом возрасте, техника строительства, описанная в этом статья будет знакома. Он включает в себя укладку ландшафтных бревен 4 × 6 в стиле бревенчатой хижины, чтобы создать небольшой и прочный приют для животных. Это убежище как раз подходит для нескольких коз, свиней, овец или кур.
Некоторые особенности этого стиля здания делают его уникальным:
Walls
Door and Window Frame
Крыша
Примечание: Количество и размер материалов зависит от от размера и высоты вашего сарая, размера ваших дверей и окон и других факторов.
Постройте стены из обработанной ландшафтной древесины длиной 8 футов 4×6, которую можно приобрести на большинстве лесопилок и в домашнем хозяйстве. Ваш поставщик может иметь древесину с двумя или тремя различными классами консервантов. Убедитесь, что брусья, которые вы используете для двух нижних рядов, рассчитаны на «контакт с землей». Вы можете использовать менее дорогие «обработанные до отказа» пиломатериалы, но они не прослужат так долго, и на них редко распространяется гарантия.
Выберите прямые бревна, высушенные на воздухе или в печи (при наличии) и имеющие аналогичные размеры. Если вы покупаете ленточный пучок или «куб» у своего поставщика, скорее всего, ваши пиломатериалы будут меньше деформированы и с большей вероятностью будут иметь одинаковые размеры.
Вы можете использовать бревна 5×6, ландшафтные бревна 3×4 (с двумя плоскими и двумя закругленными сторонами) или даже железнодорожные шпалы, чтобы построить сарай, используя ту же базовую технику. Просто не забудьте соответствующим образом скорректировать дизайн и размеры.
Поскольку показанные бревна имеют размеры 4×6, их резка стандартной циркулярной пилой займет два прохода. Отметьте длину бревна, а затем с помощью угольника перенесите эту отметку на три другие стороны бревна. Установите пилу на максимальную глубину и сделайте надрезы на противоположных сторонах древесины, чтобы прорезать ее. Вы можете замочить срезанные концы ваших бревен в экологически чистом консерванте для древесины на 10 минут перед установкой для дополнительной защиты.
Вам понадобится мощная дрель, чтобы вкрутить 10-дюймовые винты с шестигранной головкой, которые скрепляют бревна. Если ваша аккумуляторная дрель не справляется с задачей, используйте сетевую дрель.
Чтобы построить прямую прочную конструкцию, необходимо начать с ровного прочного основания. Выкопайте участок глубиной 6 дюймов и по крайней мере на 1 фут длиннее в каждом направлении, чем площадь вашего сарая. Вам понадобится участок, свободный от больших корней или рыхлой грязи. Мы выкопали участок размером 10 на 10 футов для нашего сарая размером 8 на 8 футов.
Используйте уровень, чтобы убедиться, что выкопанная область относительно плоская, а затем используйте ручную трамбовку, чтобы уплотнить почву. Установите 6 дюймов промытого гравия и уплотните его, пока он не станет ровным, плоским и твердым. Гравий обеспечит регулируемую основу для выравнивания вашего первого ряда бревен, а также обеспечит дренаж для дождя или воды, которая проникает в сарай и вокруг него.
Установите две полные боковые балки параллельно друг другу. Если вы строите сарай размером 8 на 8 футов, разместите бревна на расстоянии 80 дюймов друг от друга.
Используйте 4-футовый уровень, чтобы выровнять один брус. Затем поместите один конец длинного прямого бруса 2×4 на один конец выровненного бруса, а другой конец положите на противоположный брус. Поместите 4-футовый уровень на 2 × 4 и используйте его, чтобы выровнять один конец второго бруса. Если вам нужно поднять бревно, поднимите его и подсыпьте под него больше гравия. Если вам нужно опустить его на волосок, вы можете встать на него и ударить кувалдой. Если его нужно опустить более чем на дюйм, удалите древесину и зачерпните гравий из области. Используйте 2 × 4 и уровень, чтобы убедиться, что оба бруса находятся на одном уровне друг с другом.
Затем вырежьте два бруса, чтобы они проходили между двумя боковыми брусьями. Для нашего сарая это были 80 дюймов. Отмерьте 4 дюйма от обоих концов боковых балок и нарисуйте квадратную линию. Расположите 80-дюймовые «заполнители» внутри этих отметок и добавляйте или удаляйте гравий, пока эти «заполнители» не выровняются с боковыми брусьями.
Перед тем, как прикрутить эти опорные брусья друг к другу, скрепите концы боковых брусьев лентой, чтобы убедиться, что конструкция квадратная (см. схему на стр. 25). Если нет, используйте кувалду, чтобы постучать по боковым балкам в одну или другую сторону, пока размеры не сравняются. Отрегулируйте «промежуточные» бревна так, чтобы они находились на своих отметках, а затем вверните 10-дюймовые шурупы по бокам боковых брёвен в концы накладных балок. Если вы строите на склоне, используйте ландшафтные бревна, чтобы построить низкие стороны, а затем постройте сарай вверх оттуда.
Сложите цельный брус на задней стене сарая так, чтобы концы выступали на 4 дюйма за боковые стены в обоих направлениях. Прикрепите всю древесину к дереву внизу с помощью 10-дюймовых шурупов для дерева, по одному на каждом конце, а остальные — примерно через каждые 2 фута. Поместите два наполнителя поверх двух боковых брусков; концы должны быть в 8 дюймах назад от передних концов пиломатериалов ниже.
Если у вас есть зазоры между бревнами, у вас есть три варианта: Оставить зазоры для дополнительной вентиляции; нанесите полоску герметика на нижний брус, прежде чем положить другой брус сверху; либо установить герметик порога — узкие полоски изоляции из стекловолокна — на нижний брус перед установкой верхнего. Если нет дверей или окон, просто продолжайте повторять вышеописанное.
Определите ширину и расположение дверного проема и отметьте его на переднем наполнителе, добавив 1½ дюйма с каждой стороны для дверных косяков. (Если вы хотите 30-дюймовый дверной проем, который мы выбрали, вам понадобится 33 дюйма между вашими метками.)
Соберите дверную раму, как показано на схеме на стр. таким образом, когда набегающая на него древесина будет установлена, она просто «поцелует» верхнюю часть. Установите временные средние и нижние горизонтальные распорки, чтобы сохранить правильный размер проема. Установите диагональную поперечную скобу, чтобы рама была квадратной, а затем прибейте нижние части боковых косяков к нижней балке. Используйте два временных бруска 2х4, чтобы закрепить дверную раму по отвесу в проеме.
Расположите короткие наполнители по бокам дверной рамы так, чтобы концы выступали на 4 дюйма за боковые стенки. Прикрепите короткие брусья к нижнему брусу 10-дюймовыми шурупами и вставьте их в дверную раму 4-дюймовыми шурупами.
Установите оконную раму по тому же основному плану, что и дверь, за исключением того, что оконная рама будет иметь четыре стороны. Выберите свое окно заранее. Если возможно, спланируйте высоту оконного проема так, чтобы верхняя часть рамы находилась на одном уровне с верхней частью ряда бревен. Если высота рамы не совсем правильная, вам нужно вырезать древесину над ней или добавить наполнитель.
Когда вы приблизитесь к вершине, вам нужно построить переднюю стену вашего сарая на два бревна выше задней стены, чтобы создать правильный наклон крыши. После того, как вы это сделаете, положите прямую 2 × 4 на ее край от верхней части передней стены к верхней части задней стены и временно закрепите цельную древесину в созданной «промежности». Сделайте это с обеих сторон. Эта древесина является промежуточной опорой для ваших досок крыши. Прикрутите эту цельную древесину на место, чтобы она выступала на 4 дюйма за каждую боковую стену. Отрежьте и установите клиновидные наполнители, как показано на схеме на стр. 27.
Установите доски крыши, ввернув 4-дюймовые шурупы в переднюю, промежуточную и заднюю балки. Мы установили обработанные 2x8s, но подойдет любая ширина платы. Мы установили 10-футовые доски для крыши, чтобы создать очень широкие выступы на передней и задней стене, но вы можете обойтись и 8-футовыми досками.
Установите кромку крыши типа D вдоль четырех сторон крыши, а затем установите рулонную кровлю, следуя инструкциям, прилагаемым к изделию. Металлочерепица – еще один вариант.
Сначала приобретите фурнитуру для раздвижных дверей. Постройте свою дверь так, чтобы она была как минимум на 1 дюйм больше, чем дверной проем во всех направлениях. Мы построили нашу дверь из 2×6 с горизонтальными планками сверху и снизу и диагональной перекладиной. Обязательно повесьте скользящую направляющую над дверным проемом на высоте, указанной в инструкциях, прилагаемых к оборудованию. Затем добавьте ролики к двери и поднимите ее на направляющую.
Установите окно в проем, удерживая его на месте планками размером 1 на 1 дюйм с обеих сторон. Затем повесьте табличку «АРЕНДА» и поприветствуйте новых жильцов.
Спайк Карлсен живет, пишет и строит в Стиллуотере, штат Миннесота. Его последняя книга « Прогулка вокруг квартала: белки, канализация, светофоры и другие вещи, которые вы видите каждый день, но ничего не знаете о » будет доступна через Harper One осенью 2020 года.
Скотный двор
Сказочная история Джорджа Оруэлла
По мере приближения зимы Молли становилась все более и более беспокойной. Она каждое утро опаздывала на работу и извинялась тем, что проспала, и жаловалась на таинственные боли, хотя аппетит у нее был отменный. Под любым предлогом она убегала с работы и шла в водоем, где стояла, глупо глядя на свое отражение в воде. Но ходили слухи и о чем-то более серьезном. Однажды, когда Молли беспечно прогуливалась во дворе, флиртуя своим длинным хвостом и жуя стебель сена, Кловер отвела ее в сторону.
«Молли, — сказала она, — мне нужно сказать вам кое-что очень серьезное. Сегодня утром я видела, как вы смотрели через изгородь, отделяющую Скотный двор от Фоксвуда. Один из людей мистера Пилкингтона стоял по другую сторону изгороди. И — я был далеко, но я почти уверен, что видел это — он разговаривал с тобой, а ты позволяла ему гладить себя по носу. Что это значит, Молли?
«Он не сделал! Я не был! Это неправда!» — воскликнула Молли, начав прыгать и ковырять землю.
— Молли! Посмотри мне в лицо. Ты даешь мне честное слово, что этот человек не гладил тебя по носу?
«Это неправда!» — повторила Молли, но не могла смотреть Клеверу в лицо, а в следующий момент бросилась наутек и ускакала в поле.
Кловеру пришла в голову мысль. Ничего не сказав остальным, она подошла к стойлу Молли и перевернула копытом солому. Под соломой была спрятана кучка кускового сахара и несколько связок разноцветных лент.
Через три дня Молли исчезла. Несколько недель ничего не было известно о ее местонахождении, затем голуби сообщили, что видели ее на другом конце Уиллингдона. Она была между оглоблями изящной собачьей тележки, выкрашенной в красный и черный цвета, которая стояла у трактира. Толстый краснолицый мужчина в клетчатых бриджах и гетрах, похожий на трактирщика, гладил ее по носу и кормил сахаром. Ее пальто было недавно подстрижено, а чуб перевязан алой лентой. Похоже, она наслаждалась собой, так сказали голуби. Ни одно из животных больше никогда не упоминало Молли.
В январе наступила лютая суровая погода. Земля была как железо, и в поле ничего нельзя было сделать. В большом амбаре проводилось множество собраний, и свиньи занимались планированием работы на предстоящий сезон. Было принято, что свиньи, которые явно умнее других животных, должны решать все вопросы сельскохозяйственной политики, хотя их решения должны были утверждаться большинством голосов. Эта договоренность сработала бы достаточно хорошо, если бы не споры между Снежком и Наполеоном. Эти двое расходились во мнениях по каждому пункту, где разногласия были возможны. Если один из них предлагал засеять ячменем большую площадь, другой непременно требовал большей площади овса, а если один из них говорил, что такое-то поле годится для капусты, то другой заявлял, что оно бесполезно. для всего, кроме корней. У каждого были свои последователи, и было несколько бурных дебатов. На митингах Снежок часто побеждал большинство своими блестящими речами, но Наполеон лучше умел заручаться поддержкой в промежутках между выступлениями. Он был особенно успешен с овцами. В последнее время овцы начали блеять «Четыре ноги хорошо, две ноги плохо» и в сезон, и в несезон, и часто прерывали этим Собрание. Было замечено, что в решающие моменты речей Сноуболла они были особенно склонны к фразе «Четыре ноги хорошо, две ноги плохо». Снежок внимательно изучил некоторые задние числа 9.0138 Фермер и животновод , который он нашел в фермерском доме, и был полон планов нововведений и улучшений. Он много говорил о полевых стоках, силосе и основном шлаке и разработал сложную схему, позволяющую всем животным сбрасывать свой навоз прямо в поле, каждый день в разных местах, чтобы сэкономить труд гужевой повозки. Наполеон не выдвигал никаких собственных планов, но тихо сказал, что планы Снежка ни к чему не приведут, и, казалось, выжидал. Но из всех их споров ни один не был столь ожесточен, как тот,
это произошло над ветряной мельницей.
На длинном пастбище, недалеко от хозяйственных построек, находился небольшой холмик, который был самой высокой точкой фермы. Осмотрев землю, Сноуболл заявил, что это как раз место для ветряной мельницы, которую можно заставить работать динамо-машину и снабжать ферму электроэнергией. Это позволит освещать стойла и обогревать их зимой, а также будет работать циркулярная пила, соломорезка, мясорубка и электрический доильный аппарат. Животные никогда раньше не слышали ничего подобного (ибо ферма была старомодной и располагала самыми примитивными машинами) и с удивлением слушали, как Снежок рисовал в воображении картинки фантастических машин, которые сделают за них всю работу. в то время как они спокойно паслись на полях или совершенствовали свой ум чтением и беседой.
В течение нескольких недель планы Снежка относительно ветряной мельницы были полностью разработаны. Механические детали взяты в основном из трех книг, принадлежавших мистеру Джонсу: «Тысяча полезных вещей, которые можно сделать в доме» , «Каждый человек — свой каменщик» и «Электричество для начинающих» . Снежок использовал в качестве своего кабинета сарай, который когда-то использовался для инкубаторов и имел гладкий деревянный пол, пригодный для рисования. Он был заперт там на несколько часов. С раскрытыми книгами на камне и с куском мела, зажатым между костяшками рысака, он быстро двигался взад и вперед, рисуя линию за строкой и издавая тихие всхлипы от возбуждения. Постепенно планы разрослись в сложную массу кривошипов и зубчатых колес, покрывающую более половины пола, что другим животным казалось совершенно непонятным, но очень впечатляющим. Все они хотя бы раз в день приходили посмотреть на рисунки Снежка. Прибежали даже куры и утки и изо всех сил старались не наступить на следы мела. Только Наполеон держался в стороне. Он с самого начала выступил против ветряной мельницы. Однако однажды он неожиданно прибыл, чтобы изучить планы. Он тяжело обошел сарай, внимательно осмотрел все детали планов и понюхал их раз или два, потом постоял немного, созерцая их краем глаза; потом вдруг задрал ногу, помочился на чертежи и вышел, не говоря ни слова.
Вся ферма разделилась по поводу ветряной мельницы. Сноуболл не отрицал, что построить его будет непросто. Камень нужно было носить и встраивать в стены, затем нужно было делать паруса, а после этого потребуются динамо-машины и тросы. (Как их достать, Снежок не сказал.) Но он утверждал, что все это можно сделать за год. И после этого, заявил он, будет сэкономлено столько труда, что животным нужно будет работать только три дня в неделю. Наполеон, с другой стороны, утверждал, что на данный момент крайне необходимо увеличить производство продуктов питания и что, если они будут тратить время на ветряную мельницу, они все умрут с голоду. Животные разделились на две фракции под лозунгами «Голосуй за Снежка и трехдневную неделю» и «Голосуй за Наполеона и полные ясли». Бенджамин был единственным животным, которое не поддерживало ни одну из фракций. Он отказывался верить ни в то, что еды станет больше, ни в то, что ветряная мельница сэкономит работу. Ветряная мельница или не ветряная, говорил он, жизнь будет продолжаться так же, как и всегда, то есть плохо.
Помимо споров о ветряной мельнице, стоял вопрос защиты фермы. Было полностью осознано, что, хотя люди потерпели поражение в битве у коровника, они могли предпринять еще одну и более решительную попытку вернуть себе ферму и восстановить мистера Джонса. У них было тем больше причин для этого, потому что весть об их поражении распространилась по всей округе и сделала животных на соседних фермах более беспокойными, чем когда-либо. Как обычно, Снежок и Наполеон были в разногласиях. По словам Наполеона, животные должны были добывать огнестрельное оружие и обучаться его использованию. По словам Снежка, они должны посылать все больше и больше голубей и поднимать восстание среди животных на других фермах. Один утверждал, что если они не могут защитить себя, то они обречены быть побежденными, другой утверждал, что если бунты будут происходить повсюду, им не нужно будет защищаться. Животные слушали сначала Наполеона, потом Снежка и не могли решить, что правильно; действительно, они всегда оказывались в согласии с тем, кто говорил в данный момент.
Наконец настал день, когда планы Сноуболла были выполнены. На Собрании в следующее воскресенье должен был быть поставлен на голосование вопрос о том, начинать ли работу над ветряной мельницей. Когда животные собрались в большом амбаре, Снежок встал и, хотя время от времени его прерывало блеяние овец, изложил свои доводы в пользу строительства ветряной мельницы. Тогда Наполеон встал, чтобы ответить. Он очень тихо сказал, что ветряная мельница — вздор и что он никому не советует голосовать за нее, и тут же снова сел; он говорил всего тридцать секунд и казался почти безразличным к производимому им эффекту. При этом Снежок вскочил на ноги и, перекрикивая овец, которые снова заблеяли, разразился страстным призывом в пользу ветряной мельницы. До сих пор симпатии животных разделялись поровну, но через мгновение красноречие Сноуболла увлекло их. Восторженными фразами он нарисовал картину Скотного двора, какой она могла бы быть, когда грязный труд был снят со спин животных. Теперь его воображение вышло далеко за рамки соломорезки и репорезки. Электричество, по его словам, может питать молотилки, плуги, бороны, катки, жатки и вязальные машины, а также снабжать каждое стойло собственным электрическим светом, горячей и холодной водой и электрическим обогревателем. К тому времени, когда он закончил говорить, уже не было никаких сомнений в том, как пойдет голосование. Но как раз в этот момент Наполеон встал и, бросив на Снежка своеобразный косой взгляд, произнес:
d пронзительный всхлип, какого никто никогда прежде не слышал от него.
Тут снаружи раздался страшный лай, и в сарай ворвались девять огромных собак в ошейниках с медными шипами. Они бросились прямо на Снежка, который вскочил с места как раз вовремя, чтобы вырваться из их щелкающих челюстей. Через мгновение он вышел за дверь, и они погнались за ним. Слишком пораженные и напуганные, чтобы говорить, все животные столпились в дверях, наблюдая за погоней. Снежок мчался по длинному пастбищу, ведущему к дороге. Он бежал так, как может бежать только свинья, но собаки шли за ним по пятам. Внезапно он поскользнулся, и стало ясно, что он у них. Потом он снова вскочил, побежал быстрее, чем когда-либо, потом его снова настигли собаки. Один из них едва не сомкнул челюсти на хвосте Снежка, но Снежок вовремя высвободил его. Затем он сделал дополнительный рывок и, оставив несколько дюймов в запасе, проскользнул в дыру в живой изгороди, и больше его никто не видел.
Молчаливые и испуганные животные заползли обратно в сарай. Через мгновение собаки прибежали обратно. Сначала никто не мог понять, откуда взялись эти существа, но вскоре проблема разрешилась: это были щенки, которых Наполеон отобрал у матерей и вырастил в частном порядке. Хотя они еще не были взрослыми, они были огромными собаками и свирепыми, как волки. Они держались рядом с Наполеоном. Было замечено, что они виляли ему хвостами так же, как и другие собаки.
сделать с мистером Джонсом.
Наполеон, сопровождаемый собаками, взобрался на приподнятую часть пола, где прежде стоял Майор, произнося свою речь. Он объявил, что отныне утренние воскресные собрания подходят к концу. Они были ненужны, сказал он, и напрасно тратили время. В будущем все вопросы, касающиеся работы фермы, будет решать специальный комитет свиней под его председательством. Они встречались наедине, а затем сообщали о своих решениях остальным. Животные по-прежнему собирались по утрам в воскресенье, чтобы приветствовать флаг, петь Звери Англии и получают заказы на неделю; но дебатов больше не будет.
Несмотря на шок, который вызвало у них изгнание Снежка, животные были встревожены этим известием. Некоторые из них протестовали бы, если бы нашли правильные аргументы. Даже Боксер был смутно обеспокоен. Он прижал уши, несколько раз встряхнул чубом и изо всех сил старался собраться с мыслями; но в конце концов он не мог придумать, что сказать. Однако некоторые из свиней были более красноречивы. Четыре молодых поросенка в первом ряду издали пронзительный неодобрительный визг, и все четверо вскочили на ноги и заговорили одновременно. Но вдруг собаки, сидевшие вокруг Наполеона, издали низкое, грозное рычание, а свиньи замолчали и снова сели. Затем овца разразилась ужасным блеянием: «Четыре ноги хорошо, две ноги плохо!» которая продолжалась почти четверть часа и положила конец всякой дискуссии.
После этого Визгуна отправили по ферме, чтобы он объяснил остальным новое устройство.
«Товарищи, — сказал он, — я верю, что каждое животное здесь ценит ту жертву, которую принес товарищ Наполеон, взяв на себя этот дополнительный труд. Не воображайте, товарищи, что лидерство — это удовольствие! и тяжелая ответственность.Никто не верит более твердо, чем товарищ Наполеон, что все животные равны. Он был бы только счастлив, если бы вы сами принимали решения.Но иногда вы можете принимать неправильные решения,товарищи,и тогда куда нам быть А если бы вы решили последовать за Снежком, с его самогонкой из ветряных мельниц, Снежком, который, как мы теперь знаем, был не более чем преступником?
«Он храбро сражался в битве при Коровнике», — сказал кто-то.
«Храбрость недостаточно», — сказал Визгун. «Верность и послушание важнее. А что касается битвы у коровника, я верю, что придет время, когда мы обнаружим, что роль Сноуболла в ней была сильно преувеличена. Дисциплина, товарищи, железная дисциплина! Вот лозунг сегодняшнего дня. Один неверный шаг, и наши враги окажутся на нас. Неужели, товарищи, вы не хотите, чтобы Джонс вернулся?
И снова этот аргумент остался без ответа. Конечно, животные не хотели возвращения Джонса; если проведение дебатов по утрам в воскресенье могло вернуть его, то дебаты должны быть прекращены. Боксер, у которого теперь было время все обдумать, выразил общее мнение, сказав: «Если товарищ Наполеон говорит это, это должно быть правильно». И с тех пор он принял принцип «Наполеон всегда прав» в дополнение к своему личному девизу «Я буду работать усерднее».
К этому времени погода испортилась, и началась весенняя пахота. Сарай, где Сноуболл нарисовал свои планы ветряной мельницы, был заперт, и предполагалось, что планы стерлись с пола. Каждое воскресное утро в десять часов животные собирались в большом амбаре, чтобы получить заказы на неделю. Череп старого майора, теперь очищенный от плоти, был извлечен из сада и положен на пень у подножия флагштока, рядом с пушкой. После поднятия флага животные должны были благоговейно пройти мимо черепа, прежде чем войти в сарай. Теперь они не сидели все вместе, как раньше. Наполеон с Визжумом и еще одним поросенком по имени Миним, обладавшим замечательным даром сочинять песни и стихи, сидели впереди на возвышении, а вокруг них полукругом образовались девять молодых собак, а остальные поросята сидели сзади. Остальные животные сидели лицом к ним в основной части сарая. Наполеон грубовато, по-солдатски, зачитал приказы на неделю, и после единственного пения Звери Англии , все звери разошлись.
В третье воскресенье после изгнания Сноуболла животные были несколько удивлены, услышав, как Наполеон объявил, что ветряная мельница все-таки будет построена. Он не назвал причин, по которым передумал, а лишь предупредил животных, что это дополнительное задание будет означать очень тяжелую работу, может быть, даже придется уменьшить их рацион. Однако все планы были подготовлены до мельчайших деталей. Последние три недели над ними работал специальный комитет свиней. Ожидалось, что строительство ветряной мельницы с различными другими улучшениями займет два года.
В тот вечер Визгун наедине объяснил другим животным, что Наполеон в действительности никогда не был противником ветряной мельницы. Наоборот, это он с самого начала выступал за это, а план, который Сноуболл нарисовал на полу инкубатора, фактически был украден среди бумаг Наполеона. Ветряная мельница была, по сути, собственным творением Наполеона. Почему же тогда, спросил кто-то, он так резко высказался против этого? Здесь Визгун выглядел очень хитро.
