Вы наверняка часто видите в модных журналах одежду, сваленную из шерсти, и хотите себе такую, но в магазинах найти ее будет достаточно сложно, но выход есть – вы можете сделать себе сами модную вещицу из шерсти. Да, процесс валяния одежды из шерсти не совсем легкий, сначала лучше потренироваться на чем-нибудь попроще (шарф, палантин), а потом уже приступить к вещицам посложнее.
Сначала мы рекомендуем посмотреть видео-урок по валянию платья, особенно это будет актуально для начинающих рукодельниц. А уже после просмотра урока приступать к самостоятельному валянию одежды по нашей инструкции.
Теперь, когда вы уже немного владеете терминами и наглядно представляете процесс работы и движения, которые вам нужно будет выполнять, в нашем мастер-классе можно дополнить знания интересными идеями.
Для работы вам потребуется:
Сначала нужно разрезать кусок марли на две части пополам. Сначала кладем первый марлевый кусок на выкройку и заворачиваем в нее выкройку. Теперь это все нужно немного намочить водичкой и распределить влагу по всему периметру изделия. По краям делаем прибавки из марли.
Теперь нужно выложить шерсть на выкройку обернутую марлей. Начинаем с пройм и горловины.
Сверху изделия шерсть должна лежать в вертикальном направлении.
Начиная от талии и дальше до низа, шерсть кладем уже по горизонтали.
Теперь хорошенько смачиваем изделие мыльным раствором, накрываем все это пленочкой.
Если есть машинка для валяния, начинаем обрабатывать будущее платье, если машинки нет, то начинайте мять изделие руками, движения должны быть сильными и уверенными.
Теперь пленку убираем, поправляем все места, в которых это требуется, и подворачиваем выступающие за края шерсть.
Теперь платье нужно накрыть вторым куском марли, аккуратно расправляем марлю, чтобы не было никаких складок и лишних волн. Также не забываем оставлять небольшие прибавки из марли.
Снова смачиваем изделие мыльным раствором, накрываем пленкой и работаем руками, если есть машинка для валяния, соответственно, работаем машинкой.
Теперь шерстью выкладываем рисунок, который вы хотите сделать на своем платьице.
Рисунок тоже нужно смочить в горячем мыльном растворе.
Снова накрываем изделие пленкой и хорошенько начинаем валять платье, при помощи машинки или руками, но здесь работать нужно уже сильнее и уверенней, чтобы рисунок надежно соединился с платьем.
Теперь наше платье нужно перевернуть. В места, где у нас были прибавки, нужно положить немного шерстки.
Заверните краешки изделия и аккуратно обрезаем краешек подола.
Теперь вырежьте горловину нужной вам глубины и формы.
Все места разрезов нужно хорошенько обвалять, снова прибегаем к помощи нашей машинки или ручек.
Затем наше платьишко нужно завернуть в так называемую «колбаску» и покатать очень много раз туда-сюда (около восьмисот раз).
После чего рулончик разворачиваем и извлекаем наше изделие из выкройки.
Внимательно осматриваем изделие (особое внимание уделяем боковым частям и местам срезов). Если что-то не так, возьмите кусочек шерсти и подложите с изнаночной стороны, после чего обработайте машинкой для валяния или руками.
Теперь на стол нужно положить пупырчатую пленку и начинается самый «жестокий» по отношению к платью момент — его нужно как следует отбить. Начинаем с силой мять изделие, можно постучать по столу, при этом омочив платье в горячем мыльном растворе.
Можно запустить платье в стиральную машинку на пять минут и полоскание, но можно и обойти этот шаг и продолжать валять платье самостоятельно, пока оно не станет нужного вам размера.
Теперь платье расправляем, приглаживаем все неровности, придаем нужную вам форму. Платье готово, можете сразу же его надевать и бежать к подружкам хвастаться.
Не пугайтесь того, что изделие из шерсти, а платье летнее, ведь шерсть пропускает воздух и поддерживает температуру тела, а значит, вам не будет жарко. В шерстяном платье в летнюю жару будет намного комфортнее, чем в легком синтетическом, которое совершенно не пропускает воздух, соответственно, тело будет потеть.
По такому же принципу можно свалять любой предмет гардероба, будь-то кофта, жилет, юбка и даже брюки. Самое главное — это правильно подобрать выкройку и построить чертеж с учетом того, что шерсть сваляется примерно на сорок процентов. Предлагаем посмотреть подборку видео-уроков, в которых рассказывается, как свалять другую одежду.
Игрушки своими руками: сухое валяние для начинающих
Сухое валяние позволит даже новичку создавать красивые и удивительные игрушкиОдним из увлекательнейших видов рукоделия является сухое валяние. Техника позволяет сделать сказочные игрушки, сувениры, шарфы, неповторимые дамские сумочки, цветы и даже бижутерию. Валяние или по другому фелтинг – техника создания объемных изделий из не пряденой шерсти. Она проста и подойдет начинающим рукодельницам. В процессе работы шерстяные волоски запутываются между собой и уплотняются, образуя войлочную массу. Чтобы добиться подобного эффекта, используют специальные иглы разного диаметра с зазубринами.
Для изготовления любого изделия необходима не пряденая шерсть, иглы для фелтинга разных размеров и подложка. Чтобы обезопасить себя и мебель от повреждений следует использовать подложку. Это может быть специализированная щетка, а можно воспользоваться поролоновой губкой.
Иглы должны быть разного диаметра и с различными сечениями. Готовые наборы продаются в специализированных магазинах для творчества.
Приобрести специальные наборы или основные инструменты для сухого валяния можно в специализированных магазинах
Для внутреннего наполнения изделий обычно используют более грубую шерсть, что сэкономит материал. Для внешней отделки подойдет Кардочес, мягкий, напоминающий вату. Для подготовки к валянию детали, необходимо от общей массы отделить пучки шерсти. Следует учесть, что первоначально взятый объем шерсти сократит свои размеры в 3 раза к концу работы над изделием. Отобранный ворс нужно расщепить еще несколько раз, что бы волокна стали как можно пушистее, и скомкать в шарик или овал. Если хочется сделать две одинаковые детали, заготовки нужно сравнить по объему именно на этом этапе.
Для воплощения идеи необходимо четко представить или зарисовать задуманную поделку. Технику работы лучше осваивать на простом предмете, например шарике или бусинке.
Основные секреты фелтинга:
Опытные мастера советуют производить валяние на специальной подложке
Готовое изделие должно быть уплотненным, не волосистым, при надавливании не сминаться. Когда все детали свалены и соединены, поделке необходимо придать окончательный вид. Для этого от основного пучка шерсти отделяются несколько волокон, которые мелко разрывают между собой, превращая в легкий пух. Затем тонким слоем наносят на готовую поверхность и иглой меньшего диаметра приваливают. Следующий слой укладывают внахлест. Таким методом обрабатывают всю поделку. Поверхность должна получиться гладкой и отшлифованной.
Валяние – это приятное занятие, которым можно заниматься беседуя с домочадцами или просматривая фильм.
Сначала следует выполнить эскиз задуманного персонажа. Затем подготовить все необходимое для работы.
Чтобы смастерить ежика потребуется:
Если вы решили изготовить милого ежика с помощью техники сухого валяния, тогда заранее следует подготовить необходимые материалы и инструменты для работы
Начать следует с туловища. Распушить шерсть, сделать шарик и придать ему овальную форму. Заготовку уложить на подложку и начать процесс фелтинга. Глубоко прокалывать всю поверхность, переворачивая по мере работы. Места присоединения к голове оставить распушенными.
Туловище готово, можно приступить к голове. Из пуха сделать шарик и свалять со всех сторон. По мере уплотнения добавить лепестки шерсти в местах щечек и выполнить бугорки. Необходимо сформировать мордочку.
Для глаз – бусинок следует сделать углубление и приступить к наращиванию носика. К выполненной мордочке пришить бусинки. Из черной шерсти свалять носик.
Готовую голову необходимо присоединить к туловищу, аккуратно сваляв в местах крепления. Затем из 4 одинаковых кусочков шерсти надо изготовить лапки, которые могут быть любой формы, но плотные и одинаковые по размеру. Методом фелтинга присоединить конечности к игрушке. Ежик готов, осталось нарядить его в теплую шубку. Из мохера выкраиваем прямоугольник, пришиваем или приклеиваем поверх игрушки, имитируя иголки.
Чтобы не было резкого контраста между мохером и тельцем ежика, место стыка проткнуть обратной иглой, как бы пуша шерсть. Такой переход будет выглядеть естественно. По желанию рукодельницы, можно тонировать область вокруг глаз коричневой пастелью. Работа закончена и может радовать глаз. Такие игрушки выходят особенно милыми. По аналогичной технологии создается зайчик, панда, енот, снегирь, мишка. Попробуйте набить руку, сделав коллекцию небольших игрушек.
Веселые игрушки также могут изготовляться с помощью каркаса. Он послужит опорой тоненьким изделиям и поможет держать нужную форму. Будем создавать ангелочка на каркасе. Для работы потребуется проволока, желательно синильная, шерсть разных цветов, иглы для фелтинга и губка для подложки.
Если вы впервые решили заняться сухим валянием, тогда лучше это делать с помощью каркаса
Необходимо отрезать проволоку на два отрезка 14 и 8 см. Длинную согнуть пополам, это будут туловище и ножки. Короткую протянуть в петлю – это ручки. Скрутить несколько раз, сформировав туловище и оставив по 5 см для ножек. Получился каркас, которому необходимо придать задуманную форму. Можно согнуть руки и ноги, фантазия подскажет нужный образ. Затем следует аккуратно обмотать его прядками шерсти, протыкая иголками. Все тельце обработать техникой валяния. В местах кистей, стоп и туловища добавить чуть больше шерсти и уплотнить. Для головы скатать шарик диаметром 6 см и свалять до 2 см. Шею можно сделать из дополнительной пряди шерсти, присоединив к голове. Теперь собираем детали, аккуратно уплотняя поделку в местах соединения. Получилась маленькая куколка, которую можно нарядить. Для платья использовать фантазийный цвет.
Сначала делаем юбочку. Оторвав небольшую прядку приваливаем ее вертикально к линии талии. Такую операцию проделать по всей окружности, в конце работы подрезать юбочку на необходимую длину.
Для топа обмотать тоненьким слоем шерсти туловище куклы и закрепить при помощи иголок. Рукавчики создать таким же способом. Ангелочек готов, осталось только приделать ему крылышки.
Для того чтобы выполнить задуманный образ будущей фигурки, необходимо ее разложить на составляющие части. Любая игрушка начинается с создания туловища, затем выполняются голова и наибольшие части тела. Для начинающих, самые простые в изготовлении мышки и ежики, которых можно сделать из одного овала. Тельце формируется путем наложения дополнительных кусочков шерсти.
Для того чтобы правильно изготовить игрушку, лучше заранее ознакомиться с нюансами техники сухого валяния
Если моська у животных плоская, такую имеют мопсы, то черты вырисовываются, присоединяя легкие перышки на выступающие части, будь то брови, нос или скулы. Глазницы исполняются многоразовыми проколами иглой в одном месте. Такой метод позволяет сделать выемки. Есть животные с заостренной мордочкой, например лиса, тогда выступающие места исполняют наложением полу готовой детали к голове и аккуратно приваливаются рыхлой стороной.
Некоторые фигурки имеют большие части тела, например заяц. Уши нужно подготовить отдельно, и уже сформированные детали соединять с участками головы. Очень милым получится зайка с прижатыми ушками. В этом случае можно применить технику наращивания.
Сегодня в литературе по рукоделию можно найти подробные уроки по выполнению различных животных. Для новичков открываются специальные занятия, готовые преподать мастер-класс по валянию картин и аксессуаров. Также можно найти видео-урок интересующей поделки.
Фелтинг помогает создать необычайные вещи, воплотить идеи и очень благотворно влияет на эмоциональное состояние человека.
Сегодня я расскажу вам о техниках сухого и мокрого валяния из шерсти для начинающих. Специально для только постигающих азы валяния рукодельниц подготовлены детальные описания с фотографиями каждого этапа процесса.
Итак, как же валяют шерсть?…
Felt (англ.) – [сущ.] войлок, фетр; [глаг.] валять шерсть, сбивать войлок
Думаю, для начала не помешать узнать ответ на самый главный вопрос – почему же сваливается шерсть. Все дело в ее строении! Помните, не так давно по телевизору крутили рекламу шампуня, делающего волосы гладкими и шелковистыми? Тогда крупным планом показывали стремный секущийся волос. Так вот, овечья шерсть в нормальном состоянии выглядит примерно так же =)
Сравнение человеческого волоса и овечьей шерсти. Много различий?Из-за такого «расслоения» человеческие волосы могут даже образовывать колтуны, «сваливаться». Но что для наших волос не хорошо, для валяния – благо. Именно такое строение овечьей шерсти позволяет создавать чудесные игрушки, одежду, валенки, ковры и многое другое.
Естественно, для валяния подходит не только овечья шерсть. Можно использовать шерсть альпаки, верблюда, ламы и яка, а также кашемир, анагору и мохер.
А кому овечку? =)Итак…
Валяние (фелтинг, фильцевание) – процесс создания различных изделий из непряденой шерсти путем сцепления и переплетения ее волокон различными способами.
Есть много различных видов валяния – сухое, мокрое, нуно-войлок, валяние вязанных вещей. Ниже я рассмотрю основные техники
В первую очередь познакомимся с техникой сухого валяния шерсти. Хоть она и появилась гораздо позже мокрого валяния, но в настоящее время завоевывает все большую популярность. При помощи обычной иглы можно создавать воистину уникальные творения! Вот, взгляните на работы известных мастеров
Хочу предупредить, что этот вид творчества не подойдет детям до 10 лет и любителям творить за просмотром телевизора (хотя я так и делаю). Если слишком отвлекаться, можно проткнуть палец насквозь – иглы очень острые, да и насечки хорошо рвут кожу.
Игла для валяния – тонкий инструмент, по форме похожий на букву L и снабженный мелкими насечками. С его помощью волокна легко спутываются, а сама техника сухого валяния похожа на создание объемной скульптуры, где вместо пластилина – мягкая, податливая шерсть.
Треугольные иглы для валяния – одни из самых популярных в настоящее время. Их легче всего достать в магазинах рукоделияПростое видео для начинающих:
Для вдохновения: видео создания чудесного мышонка от Елены Федоряк
Совет 1. Вытянув из гребенной ленты шерсть, потрите ее между ладоней, так волокна спутаются и будут легче сваливаться.
Совет 2. Определить, достигнута ли нужная плотность, можно путем сжатия. После деформации изделие возвращает исходную форму. Учтите, если переусердствовать, волокна шерсти начнут рваться.
Совет 3. Валяя крупные изделия, используйте сливер для внутренней части, это позволяет экономить более дорогую шерсть. (Можно, но не особо приветствуется, использовать синтепон)
Можно выделить аппликацию как подвид сухого валяния. В этом случае мы приваливаем шерсть к какой-либо основе, в основном, войлочной или шерстяной. При помощи шерсти можно украшать одежду, давать новую жизнь старым вещам, например.
Что собой представляет мокрое валяние из шерсти? – Это классический способ валяния шерсти при помощи мыла, известный с давних времен.
Вкратце опишу процесс:
Раскладку шерсти пропитывают горячим мыльным раствором, затем гладят и трут в различных направлениях, постепенно усиливая нажим. Для облегчения работы на начальных этапах часто используют виброшлифовальную машинку. Получают полотно – войлок.
Совет. Делая выкройки желаемого изделия, учитывайте, что при мокром валянии шерсть сядет процентов на 30-40
Это пошаговое описание техники мокрого валяния поможет начинающим проникнуться (и, надеюсь, замотивирует попробовать и насладиться) процессом =)
Понадобится:
Отрывок из МК авторства rosiepink
Таким образом изготавливают ковры, картины, одежду, сумки, украшения и аксессуары.
Наглядно о мокром валянии:
К одной из техник мокрого валяния из шерсти можно отнести валяние в стиральной машинке. Оно почти не требует физических усилий и может осуществляться двумя способами:
Валяние для самых ленивых. Связал и в стиральную машинку 😉
На этом все!
Итак, мы рассмотрели основные техники валяния из шерсти – интереснейшего творческого процесса. Если вы начинающий валяльщик и какие-то моменты вам не понятны – не стесняйтесь задавать вопросы!
Не бойтесь экспериментировать!
Это учебное пособие по валянию среднеазиатской овчарки, созданное по просьбе волонтеров Справочного центра Алабая. Волонтеры помогают пастухам из Средней Азии, которые по разным причинам остались без крова. С помощью этого урока они смогут делать фигурки собак для финансовой помощи пострадавшим животным.
Может быть, это руководство будет полезно для некоторых из вас.
Для создания наших собак вам потребуется:
1. Иглы для валяния: грубая № 36, две средней толщины № 38, обратная игла № 40 (для распушивания).
2. Шерсть для валяния натурального небеленого цвета. В данном случае у меня была шерсть фабрики «Камтекс», но для валяния можно использовать любую шерсть, это не так важно. Также вам понадобится примерно 100 гр. бежевой шерсти для пятен и немного черной шерсти — это для носа.
3. Проволока сечением 1 мм для ножек и хвостовых рам.
4. Гелевый клей Moment Crystal.
5. Шило, ножницы, силиконовые кончики пальцев желательны, но не обязательны.
6. Slicker, он нам очень поможет в работе, но и без него можно обойтись.
7. Глазки или две черные бусины диаметром 8-10 мм.
8. Сухая пастель для тонирования неба, ее можно заменить тенями под макияж. Нам понадобится темно-серый тон.
9. Лак акриловый глянцевый.
10. Также нужна база. У меня есть специальный коврик для валяния.Для мытья посуды или автомобилей можно использовать обычную губку.
Освоив этот урок, вы сможете делать фигурки собак в любом положении — сидя, лежа, с поворотом головы и так далее. Используйте соответствующие фото, чтобы следить за пропорциями.
Если у вас остались вопросы после просмотра, задавайте их в комментариях под видео, отвечу.
Желаю успехов в работе!
Вперед!
1) Используйте белую кардную шерсть 27-32 микрон и иглу 36 с треугольным поперечным сечением.
2) Сначала сделайте корпус, трехмерный овал с очень плотной основой.
3) Далее пощупал шарик почти в 3 раза меньше тела.
4) Соедините тело и голову. Мяч и туловище должны быть расположены под углом примерно 45 градусов друг к другу (см. Фото).
5) Сделайте надрезы по вертикали и горизонтали с помощью иглы — это центр морды.
6) Скатайте четыре маленьких шарика кисточками. Размеры шаров определяются диаметром головки = 15 маленьких шаров.Вам нужно всего 4 штуки.
7) Поместите остальные шарики — для носа, нижней губы, две части для усов.
8) Разметить будущие розетки. Диаметр орбит примерно равен диаметру усов.
9) Сформируйте орбиту.
10) Разгладьте часть от щек до подбородка и нижней губы.
11) Добавляем пухлые щеки.
12) Старайтесь сохранять симметрию и плавность переходов.
13) Сформируйте треугольник из шерсти, сложив пряди как бумажный самолетик.
14) Нащупал заготовку к телу.
15) Сделайте плавный переход между ступней и спиной, используя дополнительную шерсть. Сделайте ступню плотнее.
16) Повторите шаги с 13 по 15 для другой стороны.
17) Увеличение объема под грудью.
18) Сделайте две одинаковые полусферы для задних ног.
19), крепим к кузову. Аналогично сделайте вторую ногу.
20) Сгладьте переходы от ног к туловищу.
21) Приложите указательный палец к области от подбородка до низа груди.Чувствуете внутри пустое пространство? Если да, вам нужно добавить шерсть, чтобы сформировать шею.
22) При складывании сформируйте полукруглую основу, удлиненную шейку.
23) Когда кошка лежит, линия ее спины округлая.
24) Добавьте дополнительную шерсть на спинку, чтобы добиться желаемой формы.
25) Затем увеличиваем зазор между передней и задней ступней.
26) Сделайте колбасу средней плотности. Его длина должна быть длиной от центра спины до основания задних лап.
27) Применить и нащупать. Кончик хвоста укладывается к началу бедер.
28) Обратите внимание, что для размещения основания хвоста нащупываем заготовку передним концом.
29) Войлок два равных треугольника.
30) Придайте форму ушам.
31) Применить.
32) Почувствовал их.
33) Вставляем проушины. Отлично 🙂
34) Пощупал верхние веки.
35) Приложите их по диагонали. Чувствовал себя.
36) Аккуратно «приподнимите» веки, открывая глаза, и придайте им желаемую форму.
37) Добавьте немного шерсти для образования складок.
38) Пощупал нос прямо на игрушке.
39) Сформируйте нос, ноздри и канавку между ними, чтобы добиться большей реалистичности.
40) А теперь пора добавить красивое пятно 🙂 Каждый из вас может «раскрасить» котенка по своему усмотрению 🙂
41) Добавляем точки. Вот котенок под разными углами 🙂
42) Натереть немного пастельной муки и аккуратно выделить контур глаз (серый или коричневый), бороздки между насадкой и губкой (розовые, серые, бежевые), ушки (розовые или бежевые) с тонкая кисть.Можно сосредоточиться на других участках игрушки.
Вот и все, котенок готов! 🙂 Удачи Вам и успехов! 🙂
Для изготовления такой панды можно использовать любую неопрятную шерсть. Для нашего мастер-класса отлично подойдет материал: «Перхоть» (белый) или «Австрийский меринос» из Германии (черный). Их можно использовать как для сухого, так и для мокрого валяния. Чтобы сэкономить дорогую шерсть, внутрь головы и туловища панды вставляем кусочки синтетики.Необходимые материалы:
Одной головы, конечно, мало. Мы не делаем колобков в классе. Нам еще нужно сделать туловище на четырех ножках.
Научившись выполнять основные операции, получив начальные практические навыки мастер-класса, вы можете немного усложнить задачу и сделать трехцветную очаровательную панду — друга нашего первого медвежонка. Для него нужно купить хорошее пальто трех цветов: белого, черного и светло-коричневого, а также набор специальных игл для валяния.Для плавного перехода цветов тончайшую иглу нужно воткнуть в стыки шерсти немного под углом и неглубоко, чтобы перепутать разноцветные нити. Вы должны научиться делать сложные цветовые переходы. В остальном все сделано точно так же, но более аккуратно и кропотливо. Например, пальчики на лапах — это очень сложная деталь симпатичного медведя, выполнить которую под силу только мастеру высокого класса.
комментария
Последний урок перед рождественскими каникулами может быть трудным , поскольку даже взрослые ученики ожидают, что он будет легким и ориентированным на праздники. Этот короткий видеоролик , выпущенный авиакомпанией WestJet в 2013 году, вдохновил меня на мои рождественские разговоры с более продвинутыми учениками. Затем я придумал разные идеи занятий для всех уровней, сосредоточившись на разговоре , и слушании .
Посмотрите видео со своими учениками и спросите их, о чем он был и что они думали об этом. Вот несколько вопросов, касающихся непосредственно видео:
По моему опыту, просмотр этого видео очень часто приводит к обсуждению следующих тем:
Если вы не уверены, что ваши ученики найдут это видео стимулирующим (или вы не хотите модерировать обсуждение, что здесь абсолютно необходимо), вы можете использовать его в качестве упражнения на понимание прочитанного на слух (хотя вам придется раздать рабочие листы ПОСЛЕ ваши ученики смотрят видео впервые, чтобы вы не испортили его).
Элементарный / ниже среднего: WestJet Christmas Miracle
Средний-Продвинутый: WestJet Christmas Miracle
Студенты пересказывают историю пассажира / члена команды WestJet / Санта-Клауса. Это хорошая идея для студентов, которым нужно попрактиковать свое прошедшее время .
1. Разделите учащихся на пары или группы. Им нужно представить, что они в команде WestJet, которая ищет подарки, и не могут найти эту игрушку, которую просила милая маленькая девочка.Они не могут подвести ребенка, только в Рождество. Что им делать? Отлично подходит для практики секунд условных и модальных глаголов .
2. Студенты представляют себя генеральным директором WestJet на пресс-конференции. Один журналист обвиняет их в циничности и попытке увеличить продажи, подкупая своих клиентов рождественскими подарками. Генеральный директор должен дать искренний ответ, подчеркнув значение Рождества. Подходит для более высоких уровней.
Чтобы узнать больше о рождественских мероприятиях для взрослых студентов, ознакомьтесь с планом уроков office «Рождественские вечеринки» .
Надеюсь, у вас будет интересный класс с этим видео. Я использую его последние 2 года с разными уровнями и возрастными группами, и он меня ни разу не подводил. Вы можете узнать больше о видео здесь.
Кофейни и классы — кто победит? (Фото: eye2eye)
Это одна из нескольких статей, которые планируются в качестве дополнения к оригиналу «Как выучить (но не освоить) любой язык за 1 час.«Это произведение сосредоточено на приобретении нового материала; для восстановления «забытых» языков и словарного запаса я рекомендую также прочитать «Как воскресить свой школьный испанский… или любой язык».
Начнем…
От академической среды Принстонского университета (китайский, японский, корейский, итальянский) и языковых школ Мидлбери (японский) до неутешительных результатов, наблюдаемых в качестве разработчика учебной программы в Berlitz International (японский, английский), я искал больше, чем 10 лет, чтобы ответить на простой вопрос: почему большинство языковых курсов просто не работают?
Проверив воды более чем на 20 языках и достигнув беглости разговорной и письменной речи на 6 языках, я определил несколько основных грехов, которые, если их исправить, могут легко сократить время на свободное владение языком на 50-80%…
1.Учителя считаются спасителями, когда решающим фактором являются материалы.
Учителя — это просто проводники для материала и последовательности.
По аналогии, лучше иметь приличного повара с отличным простым и понятным рецептом, чем отличного повара с ужасным рецептом. Это материал, который будет ограничивать или возвышать учителя, а хороший учитель, вынужденный следовать плохому материалу, будет препятствовать, а не ускорять прогресс в обучении. Я не сижу на уроках и не рассматриваю школу, пока не изучу раздаточные материалы и учебники.
Оценивайте материалы, прежде чем оценивать учителей, и, несмотря ни на что, не начинайте с уроков или текстов, которые используют исключительно целевой язык (например, учебники испанского на испанском языке). Такой подход отражает лень школы и ее готовность нанимать учителей, говорящих на одном языке, а не результат их поиска идеального метода.
2. Класс движется так же медленно, как самый медленный ученик.
Найдите школу, в которой ежедневные домашние задания исключают — фактически увольняют — учеников из класса, которые не успевают.
В школе должна быть строгая учебная программа, которая не учитывала бы меньшинство класса, которое не справляется. Понижение класса возможно только в более крупных школах, где есть по крайней мере пять уровней владения языком для отдельных классов — начальный, средний и продвинутый, к сожалению, недостаточен. Учеников можно переместить только в том случае, если переходы между классами относительно небольшие и на каждом уровне имеется достаточное количество учеников, чтобы школа могла платить отдельным учителям.
В Hartnackschule в Берлине, Германия, где я проучился 10 недель после оценки дюжины школ, есть как минимум 20 различных уровней квалификации.
3. Разговору можно научиться, но нельзя научить.
В некотором роде, как езда на велосипеде, хотя, к сожалению, не столь постоянная, свободное владение языком больше зависит от практики правильных вещей, чем от изучения правильных вещей. Правила (грамматика) можно выучить с помощью материалов и занятий, но необходимые инструменты (словарный запас и идиоматическое использование) появятся в результате самостоятельного изучения и практики в местной среде.
Я научился свободно говорить по-немецки за 10 недель, сочетая грамматическую практику в Hartnackschule (четыре часа в день в первый месяц, два часа в день во второй) и ежедневные языковые обмены между двумя людьми со студентами, изучающими английский язык.
Грамматику можно выучить с помощью письменных упражнений в классе из 20 человек, тогда как «разговору» нельзя научиться ни в чем, кроме реалистичной индивидуальной среды, где ваш мозг вынужден адаптироваться к нормальной скорости и применять механизмы преодоления, такие как тактика откладывания («Другими словами», «дай мне подумать секунду» и т. Д.).
Отделяйте грамматику от разговорной практики. Я рекомендую выбрать одну школу для грамматики и несколько книг или комиксов для определения проблем, которые затем обсуждаются в ходе языкового обмена один-один-один, когда ваш партнер приводит примеры использования и не объясняет правила.
Попадание в неприятности на греческом и китайском языках в Афинах с помощью Стефаноса Кофопулоса, узо и вина.
4. Учителя часто предписывают, а не описывают.
Многие учителя берут на себя роль арбитров вкуса и защитников лингвистической защиты, отказываясь объяснять сленг и настаивая на правильных, но по существу неиспользуемых грамматических конструкциях (например, «с кем вы говорили?» По сравнению с «с кем вы говорили?») .
Прогресс будет быстрее, если вы найдете учителя, который описывает, а не предписывает использование. Они должны быть в состоянии и готовы объяснить, например, как Konjunktiv II обычно используется вместо Konjunktiv I в немецком языке, даже если это технически неверно. Они также должны иметь возможность сэкономить ваше время, объясняя, что следует практиковать, исходя из фактической частоты использования, а не включения в грамматический текст. Например, в Аргентине простое прошедшее почти всегда используется вместо идеального времени, но некоторые учителя по-прежнему уделяют одинаковое время обоим.
Чтобы избежать тех, кто выступает в качестве защитников чистоты языка, часто легче ориентироваться на 20-30-летних учителей и тех, кто умеет индуктивно преподавать (приводя примеры для объяснения принципов). Попросите их объяснить несколько распространенных разговорных грамматических конструкций перед регистрацией.
Вышеупомянутые грехи, безусловно, замедляют скорость обучения, но основная проблема заключается в самом учащемся, который — чаще всего — использует занятия как замену, а не как дополнение к реальному разрушающему эго взаимодействию.
Классылегко использовать, чтобы бесконечно откладывать тысячи ошибок, необходимых для достижения беглости. В боксе говорят, что «у каждого есть план, пока он не получит удар по лицу». Что ж, в изучении языка мы могли бы так же легко сказать, что «каждый имеет в виду идеальный разговор, пока он не поговорит с настоящим носителем».
Не тратьте время на что-то большее, чем выучите больше, чем несколько спряжений для первого, единственного числа (I) и второго лица (you) в прошлом, настоящем и будущем времени, а также общих фраз, которые их иллюстрируют. .Добавьте несколько вспомогательных вещей (хотеть V, нуждаться в V, любить V и т. Д.) И прыгайте в самолет, прежде чем выучите что-либо еще из того, что вам просто нужно переучивать. Даже после приземления вам не потребуется более двух месяцев занятий в стране, и помните, что, как и при тренировке колес, цель состоит в том, чтобы как можно быстрее сойти с них.
Не ходите на занятия, потому что у вас нет социальных сетей вне класса или потому что вам нужна иллюзия прогресса с нянчливой учительницей, которая понимает ваши попытки Тарзана говорить на ее языке.Если вы посещаете занятия, потому что они приносят удовольствие, хорошо, но вы должны понимать, что вам лучше проводить время в другом месте.
Сделайте своей целью как можно чаще лажать в неконтролируемых средах. Ясно попросите друзей поправить вас и наградите их благодарностью и похвалой, когда они поймают, что вы несете чушь, особенно небольшие понятные ошибки. Я смогла пройти Certificado de Espanol Avanzado, самый сложный экзамен по испанскому языку в Южной Америке, за восемь недель, что, как говорят, потребует почти свободного владения языком и нескольких лет погружения.Как? Следуя вышеуказанным исправлениям и делая больше ошибок за восемь недель, чем большинство делает за восемь лет.
«Эксперт — это человек, совершивший все ошибки, которые можно допустить в очень узкой области», — так сказал физик Нильс Бор. К счастью, вам не нужно быть ученым-ракетчиком, чтобы воспользоваться его советом. Тщательно выбирайте школы, а затем, когда они выполнили свою задачу, откажитесь от них.
В реальном мире совершаются ошибки, обнаруживаются слабые места и достигается беглость речи.
###
Некоторые случайные видео:
Акция для книжных магазинов в Испании. Непросто подавить мой аргентинский акцент.
Для немецкого Amazon.com — некоторые из вас уже видели это раньше.
###
Шансы и концы: новости о месте проведения вечеринки в Мадриде в этот четверг
Для всех вас, читателей и друзей в Европе, пойдемте со мной по стакану или бутылке! Места предоставляются в порядке очереди, поэтому зарегистрируйтесь заранее.Пока к нам приедут 132 человека — это будет здорово.
Играйте вместе с нами Чт, 25 сентября с 18 до 21:00 в Мадриде . Расположение:
РЕСТОРАН БОКОВОЙ
Торговый центр Arturo Soria Plaza
Calle Arturo Soria 126
28043 Мадрид, Испания
Тел. 91 300 36 01
Получите бесплатный билет здесь.
Espero que nos veamos pronto!
Следуйте за Тимом в режиме реального времени в Twitter
The Tim Ferriss Show — один из самых популярных подкастов в мире, его скачали более 500 миллионов раз.Он трижды был выбран в категории «Лучшие подкасты Apple», часто является подкастом с интервью №1 среди всех подкастов Apple и неоднократно занимал первое место из более чем 400 000 подкастов. Чтобы послушать любой из прошлых выпусков бесплатно, посмотрите на этой странице .
Практикуйте зимний словарь и базовую грамматику (структура предложений, положительные предложения, отрицательные предложения и вопросы типа «да / нет»)
Ой, смотрите.Идет снег. Идет снег!
Действительно ли идет снег? Да, идет снег.
Немного снега?
Нет, это не маленький снег.
Снега много.
Посмотрите на дома и машины. Они засыпаны снегом?
Да, они засыпаны снегом. Снега много.
Снег — это хорошо?
Кто-то любит снег, а кто-то не любит снег.
Анна любит снег?
Да, Анна любит снег. Она катается на снежных санях.
Генри любит снег?
Да, Генри любит снег. Он катается на снежных санях с Анной.
Тим, Марк и Ава катаются на больших снежных санях.
Они любят снег?
Да, они тоже любят снег.
У Конрада есть сани. Он скользит в санях?
У Конрада есть сани, но он в них не скользит.
Он везет подарки на своих санях.
Любит снег и любит получать подарки.
Он носит теплую одежду.
У Конрада есть пальто, шарф, ботинки и перчатки. У него тоже есть шляпа.
Ричард и Мэри играют в снегу.
Ричард бросает снег в Мэри.
Мэри бросает снег в Ричарда.
Они в теплой одежде.
Мэри носит пальто, шарф, ботинки и перчатки. У нее тоже есть наушники.
Ричард носит пальто, шарф, ботинки и перчатки. У него есть шляпа.
Они любят снег. Они смеются и веселятся.
Джеймс, его дочь Келли и сын Мейсон словно снег.
Они катаются на лыжах по снегу.
Они носят летнюю одежду?
Нет, они в теплой зимней одежде.
Есть ли у Келли и Мэйсона наушники?
Да, у Келли и Мэйсона есть наушники, чтобы согреть уши.
Есть ли у Джеймса наушники?
Нет, у Джеймса нет наушников. У него есть шляпа.
Карли и Мэт как снег. Строят снеговика.
У Карли и Мэт теплая одежда, И у снеговика тоже теплая одежда.
Снеговик в шапке и шарфе.
Есть ли у него наушники?
Нет, наушников у него нет. Но у него большая шляпа.
Эбби и Коллин как снег.Они ходят по снегу.
Есть ли у Эбби карта?
Нет, у Эбби нет карты.
Есть ли у Коллина карта?
Да, у Коллина есть карта.
Эбби и Коллин используют карту во время похода.
Любят гулять зимой.
Джо не любит зиму и снег.
Он носит теплую одежду?
Да, он в теплой одежде, но ему холодно.
И он не хочет выходить на улицу.
Куда ни глянь — снег!
Даже на его окнах снег.
Джо не любит снег.
Он смахивает снег с окон.
Он думает, что снег — плохая вещь.
Кто знает, что может случиться, когда пойдет снег?
Намного лучше, если будет дождь.
Итак, Джо предпочитает дождь снегу.
Теперь Джо сгребает снег.
Сначала он самостоятельно разгребает снег.
Но потом ему помогают.
Они все вместе сгребают снег.
Они любят зиму. Они любят снег. Они не прочь сгребать снег.
Тогда Джо решает уйти.
Он надевает теплую зимнюю одежду.
У него есть пальто, шарф, ботинки, перчатки и шляпа.
Он берет наушники?
Нет, Джо решает не брать наушники.
Джо поднимается на гору по снегу.
Ему это нравится?
Да, он любит свежий воздух. Ему тоже нравится вид.
Затем Джо встречает своего друга Тревора.
Джо и Тревер вместе отправляются в поход.
Долго ходят в походы?
Нет, долго не ходят.
Они идут в поход ненадолго. Затем они встречают своего друга Гектора.
Гектор любит ловить рыбу. Но река замерзла.
Итак, Гектор проделывает дыру в замерзшей реке.
Он много шумит?
Нет, он не шумит.
Гектор сидит и тихо ждет.
Джо и Тревор присоединяются к Гектору. Они хорошие друзья.
Они проделывают дыры в замерзшем озере, а теперь все сидят и тихо ждут.
Они тоже могут видеть рыб Саманту.
Но она далеко.
Саманта любит ловить рыбу одна.
Она проделывает дыру в замерзшем озере, сидит и тихо ждет.
Тихий день.
Все засыпано снегом.
Школа открыта?
Нет, школа закрыта.
Закрыто.
Где все?
Все снаружи.
Некоторые скользят по снегу.
Некоторые катаются на лыжах по снегу.
Некоторые играют в снегу.
Некоторые лепят снеговиков.
Катаются на коньках по замерзшему озеру.
Некоторые проделывают ямы в озере и ловят рыбу.
Некоторые покупают много подарков.
А некоторые играют в гольф.
Ой, подожди, это на лето!