Домик из палочек: Домик из дерева и деревянных палочек от мороженого

Поделка домик из палочек от мороженого

Изделия из палочек для мороженого


Домик из палочек для мороженого


Домик из палочек для мороженого


Панно из палочек от мороженого


Домик из палок мороженого


Забор из палочек от мороженого


Дломикиз палочек от мороженого


Поделка деревенский домик


Домик из палочек для кофе


Домик из палочек для мороженого


Домик из шпателей деревянных


Дломикиз палочек от мороженого


Домик из шпателей


Макеты деревянных домиков


Домик из палочек для мороженого


Новогодние домики из палочек от мороженного


Дломикиз палочек от мороженого


Домик из палочек для мороженного


Деревенский домик из палочек для мороженого


Будка для собаки из палочек от мороженого


Избушка из палочек для мороженого


Машинка из палочек для мороженого


Домик из палочек для мороженого


Домик из палочек для мороженого


Макет дома из палочек


Поделки из палочек от мороженого


Домик из шпателей


Домик из палочек


Домик с забором из палочек от мороженого


Домик из палочек от мороженого


Домик из шпателей медицинских


Поделка домик из палочек от мороженого


Кукольный домик из палочек для мороженого


Домик из палочек для мороженого новогодний


Домик скворечник из палочек от мороженого


Домик из палочек от дерева


Домик из палочек для мороженого


Окно из палочек от мороженого


Колодец из палочек для мороженного


Домик из цветных палочек


Домик из палочек для мороженого пошагово


Колодец из палочек для мороженого


МК из палочек для мороженого


Домик из палочек деревянных на картоне


Чайный домик из палочек для мороженого


Домики из палочек с подмороженным


Поделка из бумаги и палочек домик


Дом из палочек от мороженого


Домик из палочек от мороженого


Домик из шпателей


Домик из палочек для мороженого


Домик из деревянных палочек


Двухэтажные дома из палочек мороженого


Домик из палочек от мороженого


Домик из палочек для мороженого


Домик для птиц из палочек от мороженого


Дом из дерева поделка


Школьная мебель из деревянных палочек от мороженого


Домик из палок мороженого


Миниатюрные домики из палочек от мороженого


Домик из палочек от мороженого


Конструктор из палочек от мороженого постройка


Замок из палочек от мороженого


Заборчик из палочек от мороженого


Домик из палочек для мороженого новогодний


Домик для птичек из палочек для мороженого


Поделки из палочек от мороженного


Заборчик из палочек для мороженого


Домик из палочек


Домик из палочек от мороженого


Домик из палочек от мороженого аппликация


Домик из палочек для шашлыка

Узнаем как изготовить домик из палочек

Всегда хотели сделать домик из палочек, но не знали, с чего начать? В статье собрано 13 превосходных идей того, как и из чего можно соорудить строения различных видов сложности.Домик из палочек: Домик из дерева и деревянных палочек от мороженого

Избушка из палочек от мороженого

Из бросового материала иногда получаются чудесные поделки, главное, приложить немного фантазии. Например, можно сделать домик из палочек от мороженого. Сооружение такой конструкции будет увлекательным занятием не только для детей, но и для взрослых. Первым делом нужно подготовить материал. Необязательно есть тонну мороженого, можно взять палочки в магазине или приобрести их в товарах для упаковки.

Как сделать домик? Из палочек следует соорудить две стенки. Для этого нужно склеить ребра. В качестве связующего вещества можно использовать как ПВА, так и горячий пистолет. Когда две длинные боковые стенки будут готовы, можно приступать к изготовлению коротких. Их делаем по аналогии. А теперь следует собрать основание конструкции. Склеиваем ребра так, как показано на картинке. Когда фундамент застынет, можно его детализировать. Прорубить в одной стене дверь и придать фронтонам форму треугольников. Основа готова, теперь следует переходить к сбору крыши.Домик из палочек: Домик из дерева и деревянных палочек от мороженого Сначала нужно положить палочки поперек, чтобы создать настил. На одном из скатов крыши следует вырезать отверстие под трубу. Собираем ее из палочек и воздвигаем на место. Общая форма готова, теперь можно переходить к детализации. Приклеиваем палочки поперек крыши для декора, украшаем наддверное пространство и делаем отмостку. В последнюю очередь из тонких палочек следует выложить окно.


Кукольная мебель: сделать самому своими руками оснащаем…

Кукольный домик с мебелью мечтает иметь каждая девочка. Приобрести такой комплект игрушек сегодня…

Декоративный домик

А что еще можно изготовить из бросового материала? Можно соорудить подвеску-домик из палочек от мороженого. Сделать ее совсем просто. Подготавливаем материал и рисуем выкройку стенки. 9-10 палочек склеиваем между собой. Чтобы конструкция лучше держалось, следует с задней стороны сверху и снизу прикрепить ребра жесткости. В качестве последних можно использовать те же палочки от мороженого. Крышу будем сооружать следующим образом: две палочки склеиваем по ребрам, а потом с небольшим нахлестом приклеиваем друг к другу под углом в 40 градусов.Домик из палочек: Домик из дерева и деревянных палочек от мороженого Снизу домика можно прикрепить декоративную табличку. Склеиваем две палочки. Прицепить их к нижнему ребру жесткости помогут веревочки. Все изделие красим в нежный голубой цвет, а потом декупажируем красивой салфеткой. На нижней табличке следует написать пожелание. Вариацию этой поделки вы можете видеть на фото выше. На нем показано, что домик можно сделать и более оригинальным. Подобным образом можно создать поделку любой сложности, стоит только приложить фантазию.


Домик из природных материалов. Своими руками мастерим…

Для изготовления поделок лучшего материала, чем тот, который создала сама матушка-природа, не…

Домик из спичек

Наверное, каждый в детстве любил собирать такие поделки. И даже во взрослом возрасте многие изготавливают домики из палочек-спичек. Но не всегда на ум приходит оригинальная идея, как можно собрать не обычный колодец, а красивое двухэтажное строение. Следуя нашей инструкции, можно довольно быстро сделать красивый дом. Приступим.

Первым делом соберем основание: к одной спичке с двух сторон приклеиваем две.Домик из палочек: Домик из дерева и деревянных палочек от мороженого То же самое проделываем еще раз. Основание будет состоять из двух частей, но работу следует вести параллельно. Приклеиваем две заготовки друг к другу. Теперь на первый слой приклеиваем второй. Внимательно изучите картинку. Чтобы дом получился красивым, нужно головки спичек располагать не в хаотичной последовательности, а в четкой очередности. Продолжаем поднимать основание до нужной высоты. Желательно сделать его не меньше 20 см. Когда основание готово, следует изготовить два фронтона. Для этого просто приклеиваем спички одну к другой, а потом вырезаем из получившейся фигуры треугольник. Фронтоны прикрепляем к основанию. Теперь выкладываем крышу. Когда дом готов, нужно приступать к детализации. Вырезаем дверь и окна, изготавливаем два широких балкона. Чтобы верхний не обрушился на нижний, желательно приклеить несколько спичек, которые будут выполнять функцию балок.


Домик из бумаги сделать самому своими руками для игры детей

В статье расскажем, как сделать домик из бумаги своими руками, какие материалы понадобятся в.Домик из палочек: Домик из дерева и деревянных палочек от мороженого ..

Уютный домик

Такую конструкцию нужно делать из бамбуковых палочек и палочек от мороженого. Внимательно посмотрите на картинку, а лучше распечатайте ее, чтобы эскиз все время был перед глазами. Как сделать домик из палочек? Сначала следует изготовить две широкие боковые стенки. Склеиваем между собой по две палочки от мороженого. Теперь следует из бамбука сделать длинную и высокую изгородь. Когда она высохнет, нужно разрезать ее на части. Две из них должны быть шириной по 4 см, а одна — 8 см.

Теперь склеиваем все так, как показано на картинке. Не обращайте внимания на окна и двери, их нужно прорезать в последнюю очередь. Внизу стенку нужно оклеить бамбуковыми палочками. Причем будет смотреться интересно, если они будут затонированы. По такой же схеме собираем вторую стенку. Теперь нужно изготовить две короткие части дома. Их делать просто: приклеиваем палочки от мороженого ребрами друг к другу, а фронтон следует создать из тонких прутьев бамбука. Соединяем стенки между собой.Домик из палочек: Домик из дерева и деревянных палочек от мороженого

Следующий шаг – выкладывание крыши. Изготавливать ее следует из палочек от мороженого. Причем выкладывать их нужно не вдоль, а поперек. Теперь следует в крыше с двух сторон прорезать по два треугольных отверстия. Это будут мансарды. Разрезаем вырезанные треугольники пополам и крепим их домиком, как это сделать, нужно посмотреть на картинке.

Осталось добавить декор. Окна и двери изготавливаем из тонированных бамбуковых палочек, склеиваем их между собой так, чтобы они создавали решетку. Вырезаем квадратные отверстия и устанавливаем в них заготовки. Из покрашенных в коричневый цвет палочек от мороженого можно сделать декоративные накладки на крышу и на окна. Домик из палочек готов. Внутрь такой конструкции можно поместить свечку, чтобы она освещала сооружение.

Миниатюрные домики

Это строение очень похоже на жилище японцев. Домик из бамбуковых палочек собирается просто. Изготавливается длинное полотно. Состоит оно из тонких бамбуковых палочек, склеенных между собой.Домик из палочек: Домик из дерева и деревянных палочек от мороженого Когда заготовка высохнет, ее нужно разделить на четыре части. Две из них должны быть побольше, а две поменьше. Это будут стенки. Склеиваем их между собой. Из оставшейся выкройки нужно вырезать два треугольника, которые будут иметь ширину, равную фасадной части. Фронтоны устанавливаем на место. Теперь следует изготовить крышу. Перекрываться она будет соломой, но каркас все равно должен состоять из бамбуковых палочек. Склеиваем основу и водружаем ее на дом. Сверху намазываем крышу клеем и декорируем ее соломой. К дому нужно присоединить крыльцо или террасу, окружающую строение полностью. Не забудьте сделать перила и прорезать дверь.

Дом для игрушки

Создать такое творение сможет даже ребенок. Ведь использовать игрушку, которая сделана своими руками, всегда интересно. Маленький домик можно соорудить из палочек от мороженого. Нужно склеить их по 10 штук между собой. Затем собрать из стенок квадрат. Крышу следует делать следующим образом: сооружаем из палок для мороженого полотно и вырезаем из него треугольники.Домик из палочек: Домик из дерева и деревянных палочек от мороженого Приклеиваем их к двум противоположенным стенкам. Теперь, начиная с одной из них, нужно приклеивать под углом в 30 градусов друг к другу палочки от мороженого. Причем крепить их плашмя, а не ребром. Для красоты крышу можно увенчать палочкой, которая закроет верхний стык. Теперь следует прорезать в каждой стенке по окошку и сделать наличники. Осталось собрать дверь. Она делается из четырех палочек, которые крепятся ребрами друг к другу. Помимо этого, дверь должна иметь еще дополнительные три ребра жесткости. Два из них проходят сверху и снизу, а третье крепится диагонально. В качестве ручки для двери можно приклеить большую бусину.

Круглый дом

Такую милую поделку можно изготовить из веток ивы. Маленький домик может стать подсвечником или просто декоративным элементом дома. Как его сделать? Для начала следует изготовить основание. Оно делается таким образом: между собой связываются шесть веток, а седьмая будет ходовой. Ей нужно поочередно оплетать каждое ребро. Такое плетение похоже на плавание по волнам: рука идет вверх, оплетает прутик, а затем опускается и оплетает следующий.Домик из палочек: Домик из дерева и деревянных палочек от мороженого Таким образом нужно соорудить дно. Теперь продлеваем каркасные линии. Если прутики были короткие, их можно нарастить, навязав на каждом узелком дополнительную ивовую ветку. Плетение стенок продолжаем аналогичным способом, которым изготавливали низ.

Сделав изделие нужной высоты, следует закончить основание. Ходовой прутик нужно связать по очереди со всеми остальными и места пересечения скрепить клеем. Теперь подобным образом нужно сделать крышу. Разница будет в том, что этой части изделия нужно придать форму конуса. Когда крыша будет готова, устанавливаем ее на дом и декорируем декоративными плетеными накладками. В стенке дома нужно прорезать окно, зафиксировать ветки клеем и скрыть разрез с помощью плетеной окантовки.

Особняк

Такой домик из китайских палочек под силу создать только опытному мастеру. Мы попробуем повторить это творение. Первым делом нужно сделать большую заготовку из склеенных между собой палочек. Из нее мы будем вырезать все детали. Когда заготовка просохла, можно приступать к работе.Домик из палочек: Домик из дерева и деревянных палочек от мороженого Сначала нужно сформировать каркас большого дома. Вырезаем все его стенки из заготовки. Обязательно нужно помнить, что две детали должны иметь фронтоны. Собираем стенки, склеивая их между собой. Теперь следует надеть на дом крышу. Ее тоже нужно вырезать из заготовки. Следующий этап – создание передней пристройки. Сначала вырезаются три стенки, прикрепляются к основному дому, а затем устанавливается крыша. Подобным образом нужно создать все пристройки. Теперь следует прорезать окна и двери. Следующее действие – это изготовление балконов и террас. Обязательно нужно сделать перила и поручни.

Беседка

Такой домик из палочек для суши можно соорудить буквально за день. В основу его ложится восьмиугольник. Чертим выкройку на бумаге. Теперь нужно склеить палочки между собой, а потом вырезать из них восьмиугольник. Следующее действие – возведение ребер. Для этого нужно нарезать палочки на произвольные части и строить из них стены, как из кирпичиков. Когда основа готова, следует поднять столбы и соединить их решеткой.Домик из палочек: Домик из дерева и деревянных палочек от мороженого Теперь изготавливаем крышу. Сначала следует сделать два фронтона, соединить их каркасом, а затем устелить заготовку палочками. На крыше, по желанию, можно установить небольшой домик. Перед беседкой следует сделать маленькое крыльцо.

Домик для кукол

Для создания этой поделки понадобятся палочки от мороженого. Сооружать мы будем игрушечный домик. Из палочек, сложенных ребрами друг к другу, следует склеить три стенки и пол. Собираем коробку. Одной стены у нее должно не хватать. Это делается для того, чтобы сделать домик не декоративным, а игровым. Обязательно у всех стенок делаем ребра жесткости, иначе конструкция будет очень ненадежной. Теперь следует изготовить крышу. Она будет смотреться интересней, если будет не прямая, а с небольшим изломом. Первым делом сооружаем каркас, а затем одеваем его в палочки от мороженого. В двух стенах можно прорезать окна и сделать наличники и раму. Завершить поделку следует изготовлением террасы.

Фоторамка

Изготавливается этот домик из палочек от мороженого очень быстро.Домик из палочек: Домик из дерева и деревянных палочек от мороженого Для создания поделки потребуются еще две винные пробки. Разрезаем палочки пополам и склеиваем их между собой. Обязательно сзади них нужно прикрепить ребро жесткости. Из двух целых палочек создаем силуэт крыши, и еще из двух – основание дома. Приклеиваем все детали на картонку, размером с ту фотографию, которую вы хотите обрамить. Стенки домика нужно сделать или из палочек или же из винной пробки, нарезанной на кружочки.

Собираем домик с детьми

Если вы хотите рассказать своему ребенку, как выглядят силуэты, то можно собирать их из счетных палочек. Домик следует сделать контурно. То есть выложить квадратик и дополнить его крышей – треугольником. Вам кажется, это слишком просто? А вот у трехлетнего ребенка другое мнение. Собирание таких фигур улучшает мелкую моторику и развивает воображение.

Дом из веток

Если у вас нет под рукой палочек от мороженого или суши, а поделку создать хочется, можно прогуляться до соседнего парка и сорвать там несколько прямых веток. Что же из них можно соорудить? Домик из палочек от дерева делается по аналогии со всеми другими поделками.Домик из палочек: Домик из дерева и деревянных палочек от мороженого Веточки приклеиваются друг к другу, создавая длинное полотно. Из него вырезается две стены с фронтонами и два прямоугольника. Дальше нужно склеить коробку и накрыть ее крышей. По желанию можно прорезать окна и двери. Такой домик может послужить новогодним декором. В этом случае его крышу следует украсить еловыми ветками, шишками, шариками или колокольчиками. А ветки домика следует выкрасить в белый цвет.

Дом из палочек | Книга Ли Тран | Официальная страница издателя

Получите БЕСПЛАТНУЮ электронную книгу, присоединившись к нашему списку рассылки сегодня! Кроме того, получайте рекомендации для следующего чтения в Книжном клубе.

Это руководство для группы чтения ДОМ ПАЛОК включает введение, вопросы для обсуждения и идеи по улучшению вашего книжного клуба. Предлагаемые вопросы предназначены для того, чтобы помочь вашей читательской группе найти новые и интересные точки зрения и темы для вашего обсуждения. Мы надеемся, что эти идеи обогатят вашу беседу и повысят ваше удовольствие от книги.Домик из палочек: Домик из дерева и деревянных палочек от мороженого

Знакомство

Ли Тран совсем малышка в 1993 году, когда она и ее семья эмигрируют из маленького городка вдоль реки Меконг во Вьетнаме в квартиру с двумя спальнями на железной дороге в Квинсе. Отец Ли, бывший лейтенант южновьетнамской армии, провел почти десять лет в качестве военнопленного, и их переселение стало возможным благодаря гуманитарной программе, проводимой правительством США. Вскоре после их прибытия Ли присоединяется к своим родителям и трем старшим братьям и шьет галстуки и пояса по частям на полу их гостиной, чтобы свести концы с концами.

Пока они путешествуют по этому новому ландшафту, Ли разрывается между двумя мирами. Она знает, что должна чтить буддийскую веру своих родителей и вносить свой вклад в средства к существованию семьи, работая долгие часы дома, а затем в качестве маникюрши вместе с матерью в маникюрном салоне в Браунсвилле, Бруклин, который в конечном итоге перенимают ее родители. Но в школе Ли чувствует нарастающее давление, чтобы не сливаться с толпой.Домик из палочек: Домик из дерева и деревянных палочек от мороженого

Растущая неспособность видеть доску создает новые проблемы, особенно когда отец запрещает ей носить очки, называя ее диагноз плохого зрения правительственным заговором. Его пугающий нрав и паранойя оставляют неизгладимый след в самоощущении Ли. Кто она помимо всего, что ее семья ожидает от нее?

Рассказанный скупым, пробуждающим воспоминания голосом, который с вспышками юмора переплетает воедино иммиграционный опыт ее семьи с ее собственным трудным и смелым взрослением, House of Sticks представляет собой своевременный и мощный портрет борьбы одной девочки за считаться со своим наследием и идти своим путем.

Темы и вопросы для обсуждения

1. Рассмотрите вьетнамскую пословицу в начале книги и сравните ее с посвящением. Как это помогает вам понять динамику семьи Ли, когда вы читаете?

2. Есть несколько глав, посвященных воде или океанам, например, «Вода и ангелы», «В плавании» и последняя глава «Почти там». Какую роль океаны и вода играют в книге на метафорическом и буквальном уровне?

3.Домик из палочек: Домик из дерева и деревянных палочек от мороженого Родители Ли склонны полагаться на буддизм в своей борьбе и просят Ли молиться, когда она сталкивается с трудностями. Каким образом буддизм влияет на Ли на протяжении всей ее жизни? Как меняется ее отношение к этому?

4. В какой-то момент раннего детства Ли ее мать устраивается няней к вьетнамской паре с годовалым мальчиком по имени Куонг. Затем Ли и ее братья видят, «как живет другая половина» — сильно отличающуюся от их собственного существования. Что эта глава добавляет к истории?

5. В чем разница между тем, как старший брат Ли, Тин, разрешает конфликты с отцом, и тем, как Ли разрешает конфликты? Как вы думаете, почему это так?

6. В детстве Ли изо всех сил пытается понять отношения и сексуальность. Сначала ее мать говорит ей не думать об этом, а Ли, будучи молодой девушкой, говорит, что никогда не выйдет замуж. По мере взросления она подвергается сексуальным домогательствам, что еще больше ухудшает ее понимание влечения. Можете ли вы описать путь понимания Ли в отношении секса и сексуальности?

7.Домик из палочек: Домик из дерева и деревянных палочек от мороженого На протяжении всей книги мать Ли кажется спокойным стабильным персонажем, поддерживающим и мужа, и детей. Единственный момент, когда у нее случается вспышка, — это когда она горько смеется, когда отец Ли кричит на них за то, что они вызвали полицию из-за покупателя, который ушел, не заплатив. Что вы думаете о матери Ли как о личности? Что вы думаете об отношениях между ней и Ли?

8. В главе «Преданный нашими языками» Ли ссылается на американскую мечту после того, как столкнулась с расизмом и преследованием. Она хочет пообещать, что ее семья добьется этого, но разочарована. И все же, в чем этот опыт, опыт иммигрантов, является типично американской историей?

9. В главе «Ленивая, нехорошая дочь» учительница Ли мисс Уолш звонит в Администрацию по делам детей (ACS), чтобы сообщить родителям Ли о пренебрежительном отношении к ребенку, поскольку ее отец отказывается разрешить Ли получить очки. Это вызывает посттравматическое стрессовое расстройство у отца Ли, увеличивает разрыв между ней и ее родителями и ухудшает ее собственное психическое здоровье.Домик из палочек: Домик из дерева и деревянных палочек от мороженого Тем не менее, г-жа Уолш говорит: «Если бы мне пришлось сделать это снова, я бы сделала». Обсудите источник конфликта здесь и мог ли быть лучший исход. Что бы вы сделали на месте мисс Уолш? В Ли?

10. Хотя Ли изначально взволнована поступлением в колледж и получением новых впечатлений, ее психическое здоровье начинает ухудшаться из-за чувства вины за то, что она бросила своих родителей. Как вы думаете, почему Ли особенно борется с этими чувствами?

11. Подумайте об отношениях между Ли и ее братьями. Часто, когда она не может пойти к своим родителям, ее братья вмешиваются финансово. В то же время между Ли и ее братьями существует определенная дистанция по мере их взросления. Как вы думаете, почему их отношения попали в эту модель?

12. Ли переживает второе травматическое событие в руках благонамеренного авторитетного лица, когда ее доставили в психиатрическую больницу без предупреждения или объяснения. Там она встречает нескольких людей, с которыми устанавливает связь, но все время находится в смятении.Домик из палочек: Домик из дерева и деревянных палочек от мороженого Обсудите опыт Ли и если что-то вас удивило. Как можно улучшить обслуживание пациентов с психическими заболеваниями?

13. После того, как Ли увольняют из Колледжа с отличием, она встречает Джозефа и начинает с ним романтические отношения, впервые мы видим ее опыт. Каким образом Джозеф поддерживает Ли? Что их отношения привносят в ее жизнь такого, чего она раньше не испытывала?

14. Несмотря на то, что путь Ли в сфере образования сопряжен с трудностями, кульминацией ее усилий является поступление в Колумбийский университет. Она ясно дает понять, что подходит к своему обучению там по-другому, отдавая предпочтение заботе о себе, а не отличным оценкам. Чему мы, как отдельные личности и как общество, можем научиться из ее опыта?

15. Определяющий конфликт между Ли и ее отцом связан с ее плохим зрением. Ей приходится часто прибегать к посторонней помощи и скрывать ее от отца. Однако в конце концов ее отец предлагает оплатить операцию LASIK. Обсудите этот момент и то, что, возможно, способствовало тому, что ее отец достиг этой точки понимания.Домик из палочек: Домик из дерева и деревянных палочек от мороженого Что это делает для вашего понимания ее отца как сложной личности?

16. В этих мемуарах много голосов: голос Ли, голос ее матери и, в частности, голос ее отца. По мере того, как Ли приходит к пониманию своего пути, она также переходит от безмолвия, когда она изо всех сил пытается сформулировать свои переживания, к состоянию, когда она может свободно говорить о событиях своей жизни. Какой из голосов в House of Sticks вам больше всего понравился? Можете ли вы придумать поворотный момент для Ли, когда она смогла рассказать или написать о своем путешествии?

Enhance Your Book Club

1. В мире и в Соединенных Штатах есть несколько памятников, посвященных опасному путешествию и людям, которые погибли, спасаясь от Вьетнама. Проведите собственное исследование и попытайтесь найти ближайший к вам, если это возможно. Интересный факт: в Де-Мойне, штат Айова, есть такой!

2. Попробуйте сдать практический экзамен по маникюру и/или маникюру онлайн. Вы можете найти его для своего штата или экзамена по общей практике.Домик из палочек: Домик из дерева и деревянных палочек от мороженого Например, вы можете сдать государственный экзамен штата Нью-Йорк по маникюру здесь: https://cosmetologypracticetest.guru/new-york-nail-technician-license/.

3. Для получения дополнительной информации о Ly Tran посетите https://www.lytran.me/.

«Дом палочек» — история успеха иммигрантов, в основе которой лежат сыновние узы : NPR

«Дом палочек» — история успеха иммигрантов, в основе которых лежат сыновние узы семейной преданности, которая выдерживает огромную цену американской мечты.

Обзор

Отзывы о книге

По 

Туи Джин

Дом палочек: мемуары, Ли Тран Скрибнер скрыть заголовок

переключить заголовок

Скрибнер

Дом Палочек: Мемуары, Ли Тран

Скрибнер

Мемуары Ли Трана Дом из палочек напоминают как историю Трех поросят , так и миф о неассимилированном другом в романе Франсуа Трюффо Дикое дитя ( L’Enfant Sauvage ) в его несентиментальном но глубоко трогательное исследование сыновней связи, перемещения, военной травмы и бедности.Домик из палочек: Домик из дерева и деревянных палочек от мороженого

На первый взгляд история успеха иммигрантов, сила повествования Tran заключается в тонком прославлении сыновней преданности, которая выдерживает огромную цену американской мечты.

Первая глава книги, «Пробудитесь» — о самом раннем воспоминании автора о пробуждении на руках матери в лагере беженцев в Таиланде — представляет собой сюжетную арку House of Sticks . Восприятие Тран голубого брезентового покрытия палатки, острого сливочного вкуса яиц, пропитанных соевым соусом, которым она делилась со своей семьей, — все это составляет телесные воспоминания, которые Тран необходимо будет вернуть в будущем в рамках ее необходимого образования, чтобы компенсировал способ выживания ее семьи, который часто делал тело невидимым.

В мемуарах Тран рассказывается о переселении ее семьи в 1993 году в Риджвуд, поселок в нью-йоркском районе Квинс. Долгий путь из сельской деревни ее родителей на юге Вьетнама стал возможным благодаря санкционированной ООН Программе упорядоченного отбытия (ODP).Домик из палочек: Домик из дерева и деревянных палочек от мороженого Хотя иммигрантский статус трансгендеров в соответствии с ODP требовал от них возмещения правительству США расходов на их переселение, их обстоятельства, возможно, были более аналогичны обстоятельствам предыдущих волн вьетнамских беженцев, которым было предоставлено политическое убежище. Когда этнические китайцы перебрались в дельту Меконга, родители Трана подверглись дискриминации со стороны коренных вьетнамцев. Кроме того, отец Трана, бывший офицер Республики Южный Вьетнам, был заключен вьетнамским коммунистическим правительством почти на 10 лет в лагеря перевоспитания и подвергнут пыткам, голоданию и принудительному труду — глубокие психологические шрамы, которые позже проявятся в непредсказуемых последствиях. вспыльчивости и физического насилия над женой и детьми.

Поселившись в Квинсе, но какое-то время без социальной помощи и консультирования, Транс должна была жить в неотапливаемой железнодорожной квартире, почти ничего не съев, кроме рисовой каши, приправленной соевым соусом — суровые условия, из-за которых Тран заболел переохлаждением, а ее брат заболел болезнью Рейно.Домик из палочек: Домик из дерева и деревянных палочек от мороженого Недоедание семьи буквально превратило их в фигурки из палочек — отсюда и ссылка на «дом из палочек». Они были перемещенными лицами, постоянно находившимися под угрозой быть сметенными со своего хлипкого основания.

Несмотря на диккенсовские лишения, ранние годы Трэн — самой младшей из трех заботливых старших братьев — были счастливыми. Это чувство единства с ее семьей иллюстрируется использованием ею настоящего времени в первых главах — также уникальной чертой вьетнамского языка, которая отмечает время не сопряженными сдвигами, а контекстом повествования. Эта безвременность представляет собой лингвистическую невинность Трана до того, как английский — второй язык — вторгся.

В дошкольные годы Тран ее семья нашла работу через сомнительную сеть, которая платила своим контрактникам чрезвычайно низкую заработную плату за пошив огромных связок мужских галстуков и поясов. Работа, хотя и тяжелая и эксплуататорская, считалась идеальной, поскольку ее можно было выполнять из дома, когда все дети, включая трехлетнюю Ли, помогали своим родителям выполнять еженедельную норму на сборочном конвейере.Домик из палочек: Домик из дерева и деревянных палочек от мороженого

Чтобы бороться с усталостью и поддерживать производственный процесс, братья и сестры Тран придумывали творческие игры и периодически меняли поставленные перед ними задачи. Детская невинность, воображение и изобретательность отражали победу разума над материей. Какое-то время их семейные узы защищали их от знания о физических вредах, связанных с потогонным трудом: стрессе, ослабленном зрении, плохой осанке, недосыпании и деформированных, мозолистых руках.

Иронично и по понятным причинам горько, что крайняя нищета, которая привязала Тран к физическому труду, на какое-то время сделала ее неспособной жить внутри своего тела. Мемуары Тран уникальны среди вьетнамско-американских повествований в том смысле, что кризис ее идентичности был связан не с освобождением себя от прошлого своих родителей, а с ее нежеланием избавиться от их страданий. Она глубоко сопереживает синдрому посттравматического стресса своего отца и пассивности матери, вызванным как механизм преодоления психически неуравновешенного мужа и женоненавистнических культурных нравов.Домик из палочек: Домик из дерева и деревянных палочек от мороженого

Мучительная борьба Трэн за формирование связного языка, чтобы связать историю ее семьи с ее настоящей жизнью, таким образом, напоминает мне тяжелое кинематографическое обращение Трюффо с диким ребенком. Его миф об ассимиляции становится подходящей основой для оценки культурных слепых пятен благонамеренных школьных администраторов и психиатров, чье западное образование помешало им понять неясные потребности Трэн и ее пористую личность, которая на самом деле сформирована ее сложными семейными отношениями.

В конце концов, буддийские учения о мужестве и сострадании, которые родители Трана привили своей дочери, сумели противостоять расистскому тропу эволюции человека от темного, «дикого» прошлого к якобы разумному, рациональному настоящему, дав Трану инструменты для в конце концов выбрала свой собственный активистский путь. Таким образом, воспринимаемое Тран отсутствие идентичности представляет собой одновременно ее борьбу и ключ к ее самопознанию.

Тран написал House of Sticks «для [ее] матери и для [ее] отца».Домик из палочек: Домик из дерева и деревянных палочек от мороженого

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *